RSS

Archives de Catégorie: illustration

COEURS DE PAPIER POUR VALENTIN et VALENTINE …

COEURS DE PAPIER POUR VALENTIN et VALENTINE …

Le COEUR reste le motif incontournable pour fêter les Amoureux. Décliné sous toutes les formes et matières possibles, le voici en papier pour la décoration intérieure de Février ou pour réaliser des petits cadeaux à partir de  vieux livres. Quelques idées, ci-dessous, en images…

il_fullxfull.398494681_rf4u.jpgsweetheart-origami-paper-heart-necklace.jpgtree_of_love_book_sculpture_by_malenavalcarcel-d7ifp8a.jpg1572d31d05996da4e984af616fde1879.jpgace08bbafd4835c0beff4b334cc083f1.jpgbook-christmas-hanging-decoration-holidays-paper-hearts-favim-com-248554.jpgc4f3cb8acb1b5c90fe78a03191a33503.jpgf26c85bd664a81d19e65b7baf4b5646b.jpgFebruary+Heart+Pattern.jpgil_570xN.420008430_pal8.jpgil_570xN.774935161_hw26.jpglivres-forme-coeur-L-XxMMA2.jpgSheetMusicPaperHearts_Necklace1_web-1024x1024.jpgpaper+heart+garland+2.jpgil_fullxfull.706835201_84co.jpgil_570xN.306694639.jpgfull_4158_158038_DovesHeartBookFoldingPattern_1.jpgdiy-book-paper-heart-wreath.jpgb7039ec7cfe762ffa4ad6163df284f8a.jpg3D-Hearts-Guest-Book.jpgtumblr_mhstcaSqNt1qez2q6o1_500.jpgil_fullxfull.599434568_1z6d.jpgil_570xN.768524826_c7ax.jpgil_570xN.710079547_mixf.jpgil_570xN.454761854_84pj.jpgil_570xN.146061738.jpgil_340x270.716838555_256c.jpgff1dc22b66307aeb7497981b2615f253.jpgf72dff8837682accd4f41828191fcab7.jpge959995e020fa28c491467ef21cd29db.jpgb034097641d368d2a7ee5cec0a6cd63d.jpgBookArt_BemyValentine_2016.jpgbook-heart-garland.jpgcb0c8e80fc1f157cea0774144db54f78.jpgCustom-Paper-Hearts-Wedding-Guest-Book-Alternative.jpgd948ae5965d462727a3eab46d2cc2520.jpgba9845e1d63d0ed713831489bfb954e6.jpg77ef39bc55ceda6cc3d80e8f8cde2c4b.jpg381b7eb8f849eb2b3ad25aa9459ad245.jpg2325dd2ebdac5a76e6fd0cb451833252.jpg6024487101_1f70f9e205_b.jpg28506c7feaad232b394e4a655ff7f863.jpg7938e20806791ae4010faa08448743f0.jpg167fb0a405b6300443b940e921b94b81.jpg61f1c49928ab8bb9cc797323a6ece75e.jpg55beda6b4ec19f7f717b0b003abae065.jpg6f2e132f9f9a802576469e4d3a394dac.jpg08d348a3f6758882664757895cfa524c.jpg9dd9db5935729990bde12f6deca6904c.jpg9ff9801cee49ede24b2fc23eab47314e.jpg5ce1b62dc9d23964de322631149632ff.jpg02a847c3278dd348fcc8dabedc87d922.jpg

 

 

 

 

 

Étiquettes : , , , , ,

LEPORELLO, LE LIVRE FRISE… OBJET D’ART… mais pas que…

LEPORELLO, LE LIVRE FRISE… OBJET D’ART… mais pas que…

Les amateurs d’opéra connaissent ce nom  : LEPORELLO. Leporello est le valet de Don Juan. Dans le premier acte de l’opéra éponyme de Mozart, il présente à Donna Elvira la liste des conquêtes de son maître notées sur un document plié en accordéon sur l’air de « Madamina, im catalago é questo ».

Le leporello, appelé livre accordéon ou livre frise  (« concertina book » ou « accordion book » pour les anglo-saxons) fait partie de la famille des LIVRES, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un support papier organisé en pages. Nous parlons ici  du laporello utilisé en tant que livre objet d’art (car le principe, alors appelé « dépliant », est très utilisé à des fins commerciales, promotionnelles, etc.)

LE VRAI LEPORELLO EST UNE PIECE UNIQUE, une création artistique, un travail manuel, pas un objet manufacturé. 

Le principe premier repose sur une simple bande de papier pliée en accordéon. Mais d’autres montages sont possibles : les pages peuvent  être indépendantes  puis reliées entre elles par des rubans, des anneaux, etc. Mais à la fin, quel que soit le montage, l’objet doit se déplier.

Le principe de base , c’est ceci :

360x1000x0_f2f-fa-011c.jpg

Originellement, le leporello fermé ressemble à un livre. Mais il peut aussi être plié en triangle ou en toutes autres formes possibles. Le leporello peut être vierge (pourquoi pas…) mais il est généralement ornés de dessins, de photos, de textes, de collages, de découpages, de broderies, d’ajouts de choses diverses. Tout ce que l’on peut faire subir au papier est de mise. C’est une occasion d’utiliser de très beaux papiers ou du papier de récupération (fabriquer les feuilles à une taille voulue avec du papier de vieux livres, par exemple.) Il n’y a pas de format obligatoire, ni en hauteur ni en longueur, le leporello peut être minuscule ou gigantesque, le nombre de plis n’est pas limité.

Le leporello fermé se doit d’avoir une couverture (protectrice), et (souvent) une fermeture (ruban, cordon, ficelle…), à la hauteur du contenu; il peut aussi être présenté dans une boîte. Livre objet  et objet d’art, il se collectionne. Plus modestement fait à la maison, il reste une bonne idée de cadeau personnalisé. Il peut se métamorphoser en album photos, journal, herbier…

Il est possible de s’aventurer avec un autre matériau que le papier : tissu, cuir, métal, verre…ou mélanger un peu tout cela.

Mais restons-en au papier. Le leporello est un bon terrain pour lâcher la bride à son imagination créative en investissant un support au format orignal.

Quelques images de ce PETIT OBJET DE COMPAGNIE…

(Ces images ont été trouvées sans nom de créateur ou d’auteur, le copyright,  toutefois, leurs appartient.)

00a35064f57f3396f836a17053ec593a.jpg6_Etel-Adnan.jpg8_Etel-Adnan.jpg9f55c2b1904b4edac11781be3b255829.jpg18_photo-leporello-1.jpg20_P1010144_web-1200x210.jpg31aea014b8212be3059e9cc56ebcf7c0.jpg034.jpg043.jpg046.jpg65c6e70ba9a6b0d4659ab782221892ec.jpg506dca418ad13b7b1856ee6d67d84481.jpg515c9b2f9b2cbfbefa8ec4d907cb63ee.jpg0523cca08ee8cc5d2d705e62219a1e5d.jpg800px-Untiteled_2009.JPG0983aa8b10b6e2797d50b4cbe5394d9c.jpg1920px-LeporelloIndruk.jpg6129f33eafa501b4b9e684e30c7697fe.jpg65879dc8d54cb90b4031b862501f4ab4.jpg0991487efaaffd634c0bc86696924c12.jpg2732517-czs-2-666_199.jpg4475377_orig.jpg5433307_orig.jpg6308997_orig.jpgbz+2.jpgc4.jpgconcertina.jpgCorrigans-Bay-6328.jpgd1c007a20b0dafb286bd2d4ae0f17327.jpgDBBBBBBBBBBBFH.jpgdoug.jpgDSC_0023.jpgdsc_00281.jpgDSCN0371.jpgEtui+Liber+Végétalis+5.jpgGFNHHBVFSGGGGGGGGGGGGGGG.jpgGFNSSSSSSSSSSSSSSJTY.jpgGFNSXNSFGNSFG.jpgHans_Arp._Ein_Mann.JPGhomesteadavenue_concertinabook1.jpgImage-4.pngIMG_2340.jpgIMG_2701-450x300.jpgIS_5326_2.jpgKimono-verso.jpgkyle2.jpgLeporello.jpgleporello_incrust_bleu_72_905.jpgLeporello_Panorama_Wald3.jpgleporello-1.jpgleporello2.jpgleporello-basteln-diy-projekte-und-bastelideen-mit-papier.jpgleporello-gevouwen-schilderij-boek-kleuren-turquoise-blauw-koper-karmijn.855x855.jpgleporello-tinker-accessories-art-project.jpgLiber_Végétalis7_R.JPGmanipura1.jpgp1020716.jpgP1110352.jpgPanorama_d%C3%A9tails_Liber_V%C3%A9g%C3%A9talis4_Elisabeth_Couloigner.jpgPanorama_Liber_V%C3%A9g%C3%A9talis2_E-Couloigner.jpgPanorama_Liber_Végétalis4_Elisabeth_Couloigner_a.jpgPanorama_Liber_Végétalis7.jpgPerkins+small+best+1.jpgrik-lina-lep.jpgRTTTGBFSSSSSSSSSSSSSSSS.jpgTal-verso.gifTHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHFG.jpgtower-03.jpgTrees-6323-595x114.jpgU.YYYYYYYYYYYYYYYYY.jpgVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.jpgwalk_book2web.jpgWomen With Wings, 2010, Concertina book with linocuts and rubber stamps - page views.JPGyoko-ono-leporello-to-higgins.jpgzuc_book1web.jpgFDDDDDDDBCWWWWWWWWWWWWWWWW.jpge3c658947cb78c4bf0623704242cdb9c.jpgDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF.jpgconcertina-books-004.jpgconcertinabooksm.jpg8223467_orig.jpg2d95b9b6ad25026b0283545255781a5c.jpg2bc7ecbddbabca6558382222abbd0176.jpgleporello-basteln-diy-projekte-und-bastelideen-mit-papier.jpg025f685b772820db8b0a3c272c3fb695.jpg95-2038.jpg281_Image4.jpg2015-Good-People-Artist-Book-by-Camille-Riner-3.png8929d2d5e6f00c6b116bab2772e5b525.jpga188b9d4b9957af3d40611503ebce95c.jpgaa0647500e3f8740deb16005bb48e594.jpgAccordionBook-590x442.jpgAH-Finch-accordion-book.jpgAH-Finch-accordion-book-family-history.jpgAH-Finch-accordion-book-postcards-during-engagement.jpgal-mutannabi-c-art-hazelwood.jpgb879a85c16de390036fddd8925ccfd35.jpgBack-to-Back-Accordion-Book.jpgd50a9da8fb56dffc470a834041f8471c.jpgdf97c5794502a163fd53dc91da5482e1.jpglibrary-accordion-sm.jpgShare.jpgStep-32.pngTanisha Miller Accordion book vandyke brown.jpgth.jpgxA-feeds-8d250744ea1afad2edee3929119e0618.jpg62e70a3184600753e1a01d74155e28d2.jpg

790604054_4.jpg790604054_5.jpg

 

Étiquettes : , , , ,

PETITS OBJETS DE COMPAGNIE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOEL… avec quelques images …

PETITS OBJETS DE COMPAGNIE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOEL… avec quelques images …
 PETITS OBJETS DE COMPAGNIE 

vous souhaite un 

JOYEUX NOEL...
Tout ce qui est imprimé, gravé, texte ou image, nous intéresse. Le support importe peu. Le tatouage à donc sa place ici.

Le tatouage saisonnier, cela existe bel et bien. 

Noël et son imagerie (père Noël, sapin, boules et guirlandes) y trouve sa place, tout comme l’Hiver avec ses motifs traditionnels : flocon, bonhomme de neige, petit oiseau sur sa branche, paysage enneigé, etc.

Du mignon tatouage à l’image  passée à la moulinette de la dérision, du gothique ou du gore, la palette est large…

6f29d4bb74e3126c4024f981b86a1958.jpg

 

0f953b9c2a5497283ea8914fe63c0171.jpg

 

10-Best-Unique-Christmas-Tattoo-Designs-Ideas-2012-For-Kids-Girls-7.jpg

 

 

809358fc4dd5a7211bb3280211b8b4c2.jpg

 

christmas-tattoo-10.jpg

 

Cold-legs-winter-tattoo.jpg

 

colorful-snowman-tattoo.jpg

 

d74ad2bb1108ef1ddd50e7b8ebdfbeb0.jpg

 

e8c946eb-39c6-499a-a480-4ce5ca8877c8-Image.jpg

 

e426cabdfb2e008b597f7093e1105e64.jpg

 

Evil-snowman-with-a-gun-tattoo.jpg

 

FlacoMartinezWinterIsComing_72.jpg

Ci-dessus, inspiré de GOT.

fresh-ink-christmas-tattoo-may22-2014.jpg

 

happy-holidays-sm.jpg

Img198084_11835_670446622487_5609627_38781355_573325_n.jpg

 

Img247929_Christmas.jpg

 

melting-snowman-with-snowflakes-tattoo.jpg

 

Nightmare-Before-Christmas-Leg-Piece-by-Audie-Fulfer-jr.jpg

 

old-man-winter-sleeve-color-tattoo.jpg

 

Santa-Claus-Tattoo-Trend-on-Legs-and-Arm.jpg

 

snowflake-tattoo-on-arm.jpg

 

snowman100_4179.jpg

 

snowman-side-shading-tattoo.jpg

 

snowman-tattoo-calvin-and-hobbes-8183021-1536-2048.jpg

 

snowman-tattoo-on-back.jpg

snowman-tattoo-on-forearm.jpg

th.jpg

wintercardinal.jpg

winterhomelarge.jpg

Winter-Tats-2.jpg

Winter-Tats-5.jpg

 

Winter-Tats-6.jpg

winter-tattoo-by-david-cote.jpg

 

Winter-Tats-8.jpg

Xmas tree2.jpg

 

snowman-side-shading-tattoo.jpg

santa+rudolph+tattoo.jpg

 

Manga-Design-of-Unique-Christmas-Tattoo.jpg

 

ink-cardinal-christmas-lights.jpg

 

IMG_0795_large.JPG

Grinch-Christmas-tattoo-design.jpg

fgnnnnnnnnnnnnnnnnn.jpgf006cb72-5411-4269-ba37-6f00e5236c5e-Image.jpgdfqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq.jpg

Crazy-Santa-Christmas-tattoo.jpg

Cute-berry-Christmas-tattoos.jpg

christmas-tattoo-fails-0019.jpg

christmas-tattoo-2.jpg

Christmas+Tattoos1.jpg

best-snowflake-tattoo.jpgbearmaidenfair.png

Beautiful-Christmas-bulb-tattoos.jpg

bdfbfdbfgb.jpg

10309480_10152044591526213_2770801109788933241_n.jpg

13405-santa-yoda-tattoo_large.jpg

2152-evil-frosty-the-snowman-tattoo_large.jpg

 

 

 

Étiquettes : , , , , ,

BIBLIOTHEQUES MERVEILLEUSES…

Vaste bibliothèque imaginaire ou  bibliothèque-bureau intime et confortable…. des lieux dont tous les amoureux des livres aimeraient franchir la porte (quand il y en a encore une)…Quelques images sur ces thèmes

library_by_peteamachree.jpg

library_by_travis_anderson-d9kz15l.jpg

the_library_by_dawnelainedarkwood.jpg

the_neverland_library_tree_by_copperage-d6rndyv.jpg

the_library_by_soulcolorsart-d831770.jpg

 

the_library_of_babel_by_owen_c-d3gvei3.jpg

 

 

 

 

 

 

640x905_13113_surprise_2d_fantasy_illustration_library_spirit_picture_image_digital_art.jpg

2012-AUG-Clichés-Wizard-by-Stefana-Tserk-300x268.jpg

386919_art_komnata_biblioteka_laboratoriya_knigi_sklyanki_1680x1050_(www.GdeFon.ru).jpg

 

573647.jpg

 

9997546dc414fbdd7b461511b8628713.jpg

 

 

b58b0f5122ecd8b728005e15be90378a.jpg

 

cpic-526-00006-the-library-1906.jpg

 

Dumbledores-Office-Wizarding-World-of-Harry-Potter-Attraction-in-Orlando-Florida-media.universalorlando.com_.png

 

Enchanted-Library-wallpaper.jpg

 

fantasy_library_by_mobiusu14-da3hxot.jpg

 

fantasy-library-from-tumblr.jpg

 

fantasy-room.jpg

 

hi_061210-library.jpg

 

iphonewallpaper-031.jpg

 

library_by_peyop-d2zzmbx.jpg

 

maxresdefault.jpg

 

midtree1.jpg

 

old_ruined_library_i_by_nerevarinne-d886y83.jpg

 

th.jpg

 

tumblr_lfo2yq27XE1qzdubgo1_500.jpg

 

mlibrary.jpg

 

large.jpg

 

e1a409aac7e249a22eb5a5b6d5ae9a05.jpg

 

LES CHATS ET LES LIVRES … chats en papier, chats pliés…

LES CHATS ET LES LIVRES … chats en papier, chats pliés…

Tout est dans le titre …

Vous trouverez facilement des tutoriels sur le web ainsi que des pistes pour acheter des ouvrages ou des patrons pour réaliser ces genres de pliages.

il_340x270.660269078_3c4o.jpg

 

il_570xN.497957758_2lpp.jpg

 

 

il_570xN.696500536_nwdq.jpgil_570xN.707536514_6eq8.jpgil_570xN.740134564_9etk.jpgil_570xN.746814178_l0nu.jpgil_570xN.753666231_f97f.jpg

 

 

 

il_570xN.769252360_1swv.jpgil_570xN.771573237_gryg.jpgil_570xN.837200363_3i61.jpgil_570xN.800497417_f0sy.jpgil_570xN.839013240_rxev.jpgil_570xN.839679564_6ggh.jpgs-l1000.jpgx354-q80.jpgth.jpgrthhhhhhh.jpgil_570xN.923335965_dmnl.jpgil_570xN.902201890_iidg.jpgil_570xN.800497417_f0sy.jpgil_570xN.662930471_hax9.jpg

 

 

 

Folded-Book-Art-Cat-Handcrafted.jpg

b8ef3fe8d205cb4450d43d4d450593cd.jpg

 

BOOK ART : SCENES EN PAPIER …

BOOK ART : SCENES EN PAPIER …
Les images proviennent du web et ont souvent été trouvées sans nom d’auteur. Ces créations et les photos appartiennent à leur auteur et s’ils se font connaître nous ajouterons leur nom

Les mises en scènes en papier n’ont pas de limites. Depuis plusieurs années nous explorons le sujet – inépuisable – du « book art » sous toutes ses formes et nous vous avons  proposés des centaines d’images. Voici une nouvelle livraison d’images montrant des créations toujours uniques, toujours originales.

constellation_book_sculpture_by_wetcanvas-d6pkprm.jpglittle_red_riding_hood_book_sculpture_by_wetcanvas-d6e7ih9.jpglumi_egrave_re_changeante_2_leds_terda_by_anemyaphotocreations-d6aavep.jpgsite_eacute_clairage_final_g_by_anemyaphotocreations-d68r842.jpgthe_fairie_door_book_sculpture_by_wetcanvas-d6d53oq.jpgthe_swiss_family_robinson_book_sculpture_by_wetcanvas-d6e7k4h.jpgthumbelina_book_sculpture_side_view_by_anemyaphotocreations-d7a63ym.pngtravels_in_a_book____by_mad_mad_muffin-d5yydbb.jpgwebm_eacute_lancolie_du_soir_2_by_anemyaphotocreations-d5uboeq.jpgwho_are_you__book_sculpture_by_wetcanvas-d5w9a5q.jpgwizard_and_glass_book_sculpture_lit_by_wetcanvas-d6j3rkp.jpgwizard_and_glass_book_sculpture_unlit_by_wetcanvas-d6j3srg.jpgsitefinal1_by_anemyaphotocreations-d68rawj.jpgmap02.jpgfinal1da_by_anemyaphotocreations-d6x2m2d.jpg

d_eacute_tail_toitsweb_by_anemyaphotocreations-d5usi9b.jpgalice_in_wonderland_book_sculpture_by_wetcanvas-d5b1zs2.jpga_book_is_a_garden_in_the_pocket_by_thanxforthefish-d6cicto.jpga_book_is_a_garden_in_the_pocket___details_by_thanxforthefish-d6cifyt.jpgb493701710714548260b081f9f55f043.jpgcuisine_nuit_by_anemyaphotocreations-d6ga0he.jpgtravels_in_a_book____by_mad_mad_muffin-d5yydbb.jpg

 

PLIONS MES FRERES…ET MES SOEURS

Les images ont été trouvées sur le web, souvent sans nom d’auteur. Si quelqu’un reconnait son travail, nous serons heureux d’ajouter son nom et de lui faire un peu de publicité

Pour ceux qui penseraient que plier, découper, coller, créer à partir des livres et de leurs pages ne sont que loisirs créatifs de troisième zone, il est temps de revoir les certitude.

cCaO2Ci3WcAQVVbr.jpg

Le « Book Art » (autrement dit l’art de faire de l’art à partir de livres) n’est pas un art nouveau. Il plante ces racines fort loin dans le passé. Avec l’invention du papier sont venues les idées de l’utiliser comme matériau dans le domaine artistique. Suite aux progrès techniques permettant (seconde partie du XIXe) d’imprimer des livres en grandes quantités (et à plus bas prix), les artistes s’emparèrent du support et naquirent, par exemple, les premiers collages.

Depuis quelques décennies le Book Art à ses lettres de noblesse. Ce n’est cependant que depuis quelques années qu’il s’est démocratisé quand les idées de récupérer et de détourner les objets de leur fonction sont devenues courantes, mais aussi et surtout grâce au web qui a permis de partager des photos des créations et des tutoriaux.

CcUZnwfXIAARy0v.jpg

Le Book Art ne se résume pas a découper des papillons ou fabriquer des sapins de Noël.  Si le Book Art est à la portée de tout le monde, les belles pièces sont rares tant cela demande d’idées créatrices, de dextérité et de patience. La belle ouvrage se vend en galerie, se réalise sur commande, s’expose dans des salons dédiés. Un beau pliage peut allégrement dépasser les  200 euros pour une pièce relativement simple.

.Cd305YxXIAAfeR-.jpg.

Le Book Art n’est pas non plus exclusivement figuratif. Le papier, matériau souple et solide, se prête à des traitements  parfois extrême.

Voici un site sur lequel vous trouverez des pliages  très classiques   et  qui donne également une idée des prix pratiqués pour ce type de travail selon la complexité du motif : auplidespages.fr .Nous sommes là dans du pliage de  qualité, les plis sont nets, les formes harmonieuses. Il faut beaucoup de pratique pour maîtriser ainsi le pliage de formes qui demandent des heures d’un travail minutieux.

Quelques images de ce site :halloween-witch-folded-book.jpgange-gardien-livre-plie.jpg

 

Cd5EJeMXEAEOSMN.jpg

hippocrate-sculpture-livre.jpg

Nous continuons avec des créations figuratives, semi-figuratives, purement graphiques, abstraites, de celles que vous pourriez trouver en galerie.

Il existe beaucoup d’artistes intéressants et nous ne pouvons les évoquer tous dans le même article. Nous  montrerons le travail de plusieurs d’entre eux en cours d’année. Nous commençons par Jacqueline Rush Lee (http://www.jacquelinerushlee.com/) et ses compositions abstraites basées sur d’intéressantes manipulations des textures.

 

CYpUdc-UMAEKdH5.jpg

Entrer une légende

 

4.Best-topdetail-web-484x726.jpg

 

Whorl-JRushLee-484x726.jpgwhorl-abstractJRushLee-484x726.jpg

website-gallery-image21.jpg

 

websiteexlibris1.jpg

volumes-collage-website.jpg

Volumes1.jpg1.jpg

 

shelf-life.jpg.jpgshelf-life-website.jpg

 

Photo-Dec-21-6-09-50-PM-726x486.jpg

petrified-book.jpg.jpg

 

painture-skins-544x726.jpg

ode-to-atsuo.jpg-687x726.jpg

 

made-in-china-series1.jpgMIC-Detail-250x250.jpg

 

 

 

 

Made-in-China.jpg

 

4a.jpg

 

 

Lorem-Ipsum-II-frontal-view-website.jpglorem-ipsum-crop-detail1.jpglace-like-pod.jpg

 

islands-framed.jpg

islands-detail.website-473x726.jpg

 

impresco-panel-details.jpg

image35.jpg

endoskeleton.jpg

Elemental-JRushLee1-726x581.jpg

 

cube-allen-chasanoff.jpg.jpg

cropped-islands.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étiquettes : ,