RSS

Archives de Catégorie: Enfants – Children

LE VIEIL AN ET LE NOUVEL AN…

LE VIEIL AN ET LE NOUVEL AN…

Ce petit article va clore la série que nous avons commencée avec celui consacré au thème de YULE, le Solstice d’Hiver. Le mélange des traditions, des rituels qui commence à Yule et se poursuit à Noël trouve sa scène finale au Nouvel An

6b7bc0a8d9ac2b0726f81216d150a6a7.jpg

On va retrouver, pour la nouvelle année, deux personnages : un vieil homme dans le rôle du Père du Temps (Father Time) et un jeune enfant dans le rôle du Nouvel An.  Le Père du Temps porte les attributs de la Mort, le sablier et la faux. Il est marié à la Mère Terre. Il représente le passage du temps.  Il faudrait là aussi aller voir du côté de l’Antiquité, chez les Grecs et Chronos, chez les Romains et Saturne. Sa représentation dans les arts se retrouve dans bien des cultures. Un amalgame s’est produit  dans l’iconographie saisonnière entre le Père du Temps et le Vieil An.

L’enfant, le Bébé Nouvel An (Baby New Year), représente  à  la fois une naissance (le Nouvel An) et une renaissance(le cycle des saisons). L’année n’est jamais représentée que par ces deux âges : le bébé (ou un très jeune enfant) et le vieil homme.

On trouve parfois le Père du Temps accompagné d’une jeune fille ou femme.  Nous ne trouvons pas d’explication pertinente.  Est-ce une représentation de Mère Terre ? Peut-être s’agit-il simplement d’une recherche graphique ou de dessinateurs décidés à innover pour une raison quelconque. 

 

b2f1c6b75d16d6e3315d12c80b94e968.jpg

 

La littérature  et les archives concernant les fêtes et les traditions sont riches  et il est possible de trouver des ouvrages pointus et des thèses sur ces sujets. Les différentes archives (municipales, départementales, régionales, notariales, religieuses, hospitalières, celles des présidiaux, des anciennes corporations, les archives privées  et bien d’autres sont une mine sur les traditions et leur grande plasticité. Il  faut se méfier des ouvrages qui ne se basent pas sur des recherches satisfaisantes. Il y a encore trop d’ouvrages en circulation qui sont le fait d’amateurs peu éclairés qui continuent à propager de vieilles erreurs.

56a426cfb7a239690fec1b8890aee1e9--vintage-pictures-holiday-cards.jpg

Les traditions – et c’est un paradoxe – n’ont jamais une très longue existence, elles sont loin d’être statiques, définitives et persister dans un état donné, figé, fixé. Le point de départ, l’idée de départ  ou l’événement originel reste généralement reconnaissable au fil des siècles malgré l’empilement des  manipulations. Les dates (ou périodes), elles, restent pratiquement les mêmes car on ne peut modifier le cycle des saisons. Mais les rituels se déforment très rapidement. Le mythe d’une immémoriale ancienneté des festivités annuelles fit longtemps croire que les rites, les coutumes, les fêtes religieuses, les fêtes saisonnières agraires étaient vécus de la même manière qu’à des périodes très antérieures, que rien n’avait changé depuis le début. La faute en est aux folkloristes qui inventorièrent  sur le terrain au XIXee siècle, cela mêlé à une vision naïve d’un passé idéalisé. En réalité, la majeure partie  des éléments  de cette culture populaire (grandement campagnarde) qu’ils collectèrent ne datait que de l’époque de Louis XV et de Louis XVI et avait déjà bien évoluée.

bad94175faf6449b77d86551a74d6154.jpg

Les curieux qui fouillent sérieusement dans les Archives vont de surprises en surprises, obligés de reconnaître qu’entre ce que l’on raconte au café du Commerce   ou au coin du feu et la réalité,  la marge est large. A côté de la façon dévergondée (et le mot est faible), débridée, violente souvent dont nos ancêtres ont vécus les fêtes annuelles (même religieuses), comportant de plus des paramètres politiques et financiers non négligeables, les festivités actuelles sont bien sages pour ne pas dire  bien insipides. Nous n’avons que deux modestes réveillons (et deux messes pour les Chrétiens, celle de Minuit et du Jour de Noël) alors que nos lointains ancêtres, privés de travail aux champs durant l’hiver, se défoulaient durant plusieurs jours. Quelquefois les festivités disparaissaient durant un temps, en raison d’une guerre, d’une famine, d’une sévère épidémie,  un changement d’idéologie (comme lors de l’émergence du protestantisme qui   – dans les villes et régions conquises – fit le ménage dans les coutumes qui allaient – il est vrai – parfois vraiment loin dans l’indécence.) Des moments de puritanisme croisent ainsi des moments de débauche  (et là encore le mot n’est pas trop fort.)  Des milliers de documents, décrets, jugements, procédures, lois, écrits de témoins, etc. nous peignent un tableau épique des fêtes d’autrefois qui n’ont rien d’un chromo ou d’une mignonne carte postale. Les  autres fêtes , rurales  ou  citadines, religieuses ou non, de l’année étaient aussi prétextes à des débordements que nous serions bien en peine d’imiter aujourd’hui..

 

COMMENT PEUT NAITRE UNE TRADITION ?

Un événement, une observation de la nature, le développement d’une idéologie, etc. peut être un point de départ. Peu importe le prétexte.

Prenons l’exemple d’une tradition récente chez nos voisins britanniques, une tradition née d’un événement politique : la Guy Fawkes Night, la Nuit de Guy Fawkes. l’anniversaire de la Conspiration des Poudres ((ou encore :  Bonfire Night, Plot Night,..). Le 05 novembre 1605, onze conspirateurs catholiques anglais menés par Guy Fawkes et Robert Catesby tentèrent de faire sauter, à l’aide de trente-si x barils de poudre, le bâtiment du Parlement, à Londres, alors que le roi James 1er y était présent. Le complot échoua, les conspirateurs arrêtés furent exécutés. Depuis, le 5 novembre, on commémore cette nuit. On confectionne des mannequins de paille à l’effigie de Guy Fawkes (the guy), ils seront brûlés sur les feux de joie. Les enfants portant un masque de Guy Fawkes, ou promenant un mannequin, mendient  » A penny for the guy ». Avec le temps, des tirs de feux d’artifice ont été ajoutés. On chante aussi des  chansons, des comptines  populaires bien que celles chantées actuellement soient moins violentes que celles d’autrefois (vous les trouverez facilement sur le web.) Comme toutes les traditions, celle-ci connait des évolutions. Ainsi, des objets symbolisant le malheur sont parfois ajoutés au bûcher. Sans compter des variantes locales.

Le masque de Guy Fawkes est connu de tous car il est  celui utilisé par les Anonymous, un groupe actif de cybermilitants.  Guy Fawkes en personne, son nom ou son masque sont présents dans la littérature, au cinéma, dans des jeux.

 

1910-Greetings.jpg

Petits Objets de Compagnie aime le papier imprimé, tous les papiers imprimés et les incontournables cartes de voeux qui racontent tant de choses sur une si petite surface…

Les cartes anciennes nous proposent le Vieil An/Père du temps et le jeune Nouvel An, sur d’autres l’enfant est seul en scène sur des cartes qui se veulent légères, humoristiques.

Mais laissons les images conter tout cela….

Nous commençons par la rencontre du Vieil An et du Nouvel An…

1c0e8c2f654cf93123fa17df90a899f7.jpg

 

56a426cfb7a239690fec1b8890aee1e9--vintage-pictures-holiday-cards.jpg31f88dc49472957a611ce880a694ce40.jpg9f01ec9f1796b73903e4402448355070--new-year-greetings-time-time.jpg

4ee82dee5ccf24ce588538f4c1bfac4e--time-time-father.jpg

 

56a426cfb7a239690fec1b8890aee1e9--vintage-pictures-holiday-cards.jpg

OldDesignShop_BrundageNewYearPC.jpgvintage_new_years_greetings_card-r3c11813dea0341358a60107a97ed44e0_xvuat_8byvr_512.jpg

kid-scythe-new-year-old-man-hourglass-greeting-card.jpg

 

5188cc9d03f7d7bdf6c8b5a44591ef72.jpg

 

 

gettyimages-463905171-2048x2048.jpggettyimages-520828525-2048x2048.jpggettyimages-629557513-2048x2048.jpg

image

Assez rare, le Nouvel An représenté avec le Père du Temps est une petite fille. Le Bébé Nouvel An, bien que le sexe soit indéterminé est considéré comme un garçon.

th.jpgnew-years-cards-angel-by-first-of-january.jpgnewyear-clipart-graphicsfairy004c.jpg

il_fullxfull.205167455.jpgil_570xN.378978719_oy1o.jpgd420cdc91ee2062dc60848890009158d--vintage-clipart-vintage-cards.jpg8438424ef5c362b9a6eb6df90a027f35--vintage-greeting-cards-happy-new-year.jpgc824dfd860dc5c38bc2b5b1fe3fc9c82.jpg

 

il_570xN.386010829_jbut.jpgbaby-new-year-father-time.jpg

31193c3b5c651118a7eaf1817364e9d7.jpg

 

449fedddaf6e5da6f1b2fb45f8807a68--vintage-cards-vintage-postcards.jpg

 

Le petit enfant sans le vieil homme

 

vintage-postcard-new-year-s-eve-greetings-embossed-gilt-baby-new-year-08362309fc5da027d2cbfdc535696186.jpgLovely vintage New Year card (20).jpgnewyearbabychampagblog.jpge12eff0a0b79ba5403d9fbb4f4c65565--new-year-greeting-cards-new-year-greetings.jpgd3d17542dcac46d7e35af7fc9cfdd9c0--happy-new-year-cards-happy-new-year-everyone.jpgbfcd52b3d8759773849c848d6004c6cd.jpgbe7eb8d1957bab796a7ca8d5b2595226--christmas-greeting-cards-christmas-greetings.jpg5310618767_48e4a0d69b_b.jpg563024.jpg23191c97513be25cf4d0d6bb68849dd3--diy-vintage-vintage-cards.jpg820c6450dba9d0f31b9e62d05ce66761.jpg80cf7e0324944fa419cf658bf880c503--vintage-clipart-vintage-cards.jpg9f3bea87b7a6803e0aba4e9cb5811440.jpg9cecaadf8717e0efce55ca790ee0555a--new-year-card-happy-new-year.jpg9a2277ef07180f90736cb6dfa9217279--vintage-signs-vintage-cards.jpg4b438511309a73d4fff534f4a161cfc9.jpg3a9a01c8f991b30a18c5363b9a2a3240--vintage-greeting-cards-vintage-postcards.jpg1cba868a9af1947ab80a1abb0c5d73be.jpg

0fc44493372c93e0a88ee01cad7b4b21--happy-new-year-vintage-cards.jpg

 

 

Étiquettes : , , , , , , , ,

LA COULEUR DU PERE NOEL….

LA COULEUR DU PERE NOEL….

Tous les ans revient la même question concernant la couleur du costume du Père Noël. 

On cite souvent l’histoire de la publicité Coca-Cola pour expliquer la couleur rouge. Mais ce n’est pas si simple. Cette publicité à  – sans doute –  fixé UN style costume  très épuré, une bonne image publicitaire jouant avec le rouge (couleur que l’oeil humain détecte le plus rapidement) : veste rouge courte ceinturée, pantalon rouge, bottes sombres, bonnet rouge, fourrure blanche, vieil homme  dodu avec une longue barbe fournie…. On trouve cependant la couleur rouge,  la veste courte ceinturée et le pantalon dans les bottes (pantalon pas toujours de la même couleur que la veste), le bonnet, la fourrure (pas toujours blanche) et la barbe bien avant la publicité Coca-Cola, même si cet habit n’était pas majoritaire dans les représentations anciennes du personnage…

4146179200_241ba363c8

Une riche iconographie (notamment de la période victorienne) nous présente un vieux monsieur barbu, pas du tout enrobé, vêtu de couleurs diverses. Ces images sont intéressantes à décrypter car s’y mélangent  toutes les légendes, tous les mythes, les symboles et les faits réels anciens ou contemporains concernant cette fin de décembre : Saint Nicolas, le Bonhomme Hiver/le Vieil An, le roi Houx et sa couronne, Wotan/Odin, le sapin et ses bougies allumées (le retour de la lumière, Solstice), les cadeaux,  les enfants (le renouveau de la vie), etc.  Concernant l’actualité, les jouets permettent de voir quels étaient ceux qui étaient alors à la mode.

Ces petites images racontent des histoires qui finissent par n’en faire qu’une, une histoire  qui débuta dans un « il était une fois » lointain, un  jour qu’en attendant  le retour de jours plus longs quelques hommes s’en  racontèrent le premier chapitre…Une histoire sans fin.

4145420239_1529f0ca31

4146178084_e6685cacce

il_fullxfull.617642623_buy4

 

0b7f7ca6591e71819a4deff6e1a9c8c5

green_santa_vintage_merry_christmas_card-r9783fcc3ce954b7d97aba79e7c5e515a_xvuat_8byvr_512

Victorian-Santa-Claus-Images-9

santa claus vintage 158

12c6aa49c2b37a65dcd87cb281bc6fe8

 

19f26ef71d95557fa7f922d65f050213--christmas-postcards-vintage-christmas-cardsSanta in Blue with Christmas Tree

15d27d213b74f66e595761c7f5658349

victorian-santa-claus-jewel-box-holiday-card

santa painting vintage image graphicsfairy3

17JollyChristmasSanta_1908_100

cd9141-old-world-santa-christmas-card

victorian-santa-printable-christmas-cards

25b6028eb2cd6430140d82d1ad83515a

41f4f5a7e65a1ea07ea40207b3b716c4

Vintage Sinister Santa Christmas Card (1)

43c84292a1f55b5740bb58da90370d46--christmas-postcards-christmas-greetings

54e868b711698f9b70d0d2986dafd14d--christmas-postcards-vintage-christmas-cards

57a331ae48ca6726beb48d32e401d496--christmas-post-antique-christmas

Vintage Sinister Santa Christmas Card (2)


 

58f4df03fd2c7cd795486d5783f1f62461HxyIY8h7L._SL500_AC_SS350_

Santa PostCard 2

vintage_christmas_card_santa_claus_angel

67e1702b29b6f742b68eb94b2aadb861--christmas-postcards-christmas-images

vintage_christmas_santa_card-rd0eaa6bb7ff84c0da95eebf65ec29bbd_xvuat_8byvr_540

cxcvxcv

072aa315b01ba8574897e734f5fc51c4

vintage_german_santa_christmas_cards-r4bdcb9a7c7374307965338da2cd404e7_xvuat_8byvr_512

 

vintage_german_santa_christmas_greeting_card-r80a9489a3d4d4ab0a5136721564473c1_xvuat_8byvr_324

d19aeabf647e46a936b2f7eb0bb0a8e3

d939f4412ee55d76b3669cecb258aac1

 

de66af1343374edf95d2f71919cf6491--santa-paintings-christmas-images

 

e0b0bbaf9e81fd23e84406c781298ac8

Vintage-Christmas-Santa-Image-GraphicsFairy-658x1024

santa-claus-traditional-santa-inspirational-quotes-cafe-com-10342791

370ef3eacdf79e7cd75d1f8503ce9f11--vintage-santas-vintage-ornaments

vintage-little-girl-santa-claus-christmas-tree-toys-holiday-card

e1b6d96e71bc17cffa1b80da7537abcc--postcards-germany

395f3ca2596649a0a2e888e79c844189

 

santa-german-1910-xmas

546fe9c2843727e733ea6ad7c3faa450

edc9efc6fe266656497e41836e3d8b92

978a55b5222adc687e492c0ba6e683ab--christmas-postcards-vintage-christmas-cards

SantaLetterVintageGraphicsFairy

Vintage-Santa-Christmas-Card-Old-Design-Shop-SM

edee551eddc1493dde8a35cf714af3ad

2013_02_05_14_47_06

Vintage Santa painting doll

vintage-santa-claus-clip-art-holly-snow

2313ddf16545a14522060bb7121a233f

f692c89b03e418dd7b945edbf556a3a2--green-gloves-xmas-decorations

father-christmas

2313ddf16545a14522060bb7121a233f--santa-christmas-blue-christmas

father-christmas-green-coat-christmas-tree-toys-greeting-card

5205e9b6be9b855280995a83821f2704--vintage-santas-vintage-christmas

fd9f603e5c821a8a9dfd836445afd921--st-nicholas-day-christmas-postcards

Green Father Christmas

9904aa929d427f115db0c39da2c0355e

Vintage-Santa-with-Sleigh-Image-GraphicsFairy

vp2p0vkd

xcwxcw

 

36055_vintage_victorian_santa_christmas_cards-777x575

xmas_261

36058_victorian_santa_vintage_christmas_cards

xmas_768

45415fe7ff90d1e7bd4bc74205d4650e

62069a6996297a9abd8ec09fb2282ed9--christmas-labels-christmas-images

853689f0659df85842efccb31afa19a9

4325519e32c66de035d81ea88db2fa3e--victorian-christmas-christmas-christmas

2132539738_c743a0841e_b

3794092024_bf5f6bc8e0

4145419307_ed0ec5ef33

4145420429_30a1c1a3bb

4153943431_a756fe32df

4154723090_6dd4f0cc11

4177678124_5bd0123df8

 

5164076117_2176b7c050

 

6411993719_26e1a25312_b

5270576694_07e5fcf03b_b

a6cb9e70e7496274f136319a2ba51398--christmas-postcards-vintage-christmas-cards

a7d67f51b7c919872400d14680d0a5ed

a83d6d417d54fc80f3a5ac29b1940d1f--merry-christmas-greetings-santa-christmas

abc0a3e1a674c412c5a14a1ba2955a55--christmas-images-christmas-art

ad3043c5d8b7d00a380794c2aa6b1415--holiday-postcards-vintage-postcardsAntique-Christmas-Santa-Postcards-and-Vintage-Illustrations-24

 

 

 

 

Étiquettes : , , , , , , , , , ,

DISPARITION DE WILLIAM GOLDMAN…

DISPARITION DE WILLIAM GOLDMAN…

William Goldman, romancier, dramaturge, scénariste, script doctor, couronné par deux Oscars  et de nombreux autres prix vient de nous quitter à l’âge de 87 ans. 

Le nom du scénariste est souvent ignoré du grand public (qui ne remarque que les noms des acteurs principaux (le plus souvent) et du réalisateur….. alors que les authentiques cinéphiles s’intéressent à tous les intervenants qui permettent la création d’un film. William Goldman nous donne des modèles de très bons scénarios (à explorer  et étudier pour ceux qui souhaitent se lancer dans ce travail complexe).

William Goldman, c’est Marathon ManLes Hommes du Président (Oscar), Détective privé,  Butch Cassidy et le  Kid (Oscar), Un Pont trop loin, Misery (d’après le livre éponyme de Stephen King) et bien d’autres….Quand il n’a été que conseiller, il n’est pas toujours cité au générique…. et, pourtant, on sent sa « patte » à certains moments

 

Voici un site pour faire plus ample connaissance avec William  Goldman et de son travail  de scénariste: https://indiefilmhustle.com/william-goldman-screenplays/

Comme auteur de roman, c’est Princess Bride qui l’a surtout fait connaître dans le monde entier avant que l’ouvrage ne devienne un film. S’il a écrit de la fiction, W. Goldman évoque aussi dans ses ouvrages son travail, sa vie d’auteur et le monde hollywoodien. Il a aussi écrit sous les pseudonymes de Simon  Morgenstern et Harry Longbaugh.

Ses ouvrages, pas  tous traduits en français, restent cependant faciles à lire en anglais. William Goldman est un bon exemple d’auteur qui fait naviguer  l’amateur du film au livre, ou dans le sens inverse. Il maniait les deux techniques d’écriture et cela permet de mesurer et d’apprécier le travail que représente le passage du texte romanesque à l’image – deux approches complémentaires d’une même histoire –  et cela de la main d’un maître

 

Théâtre

  • Blood, Sweat, and Stanley Poole (avec James Goldman)
  • A Family Affair – 1962 (paroles, d’après le livre de James Goldman, sur une musique de John Kander)
  • The Princess Bride (avec Adam Guettel)

Scénarios

Télévision

  • Mr. Horn – 1979

Romans

  • 1957 : The Temple of Gold
  • 1958 : Your Turn to Curtsy, My Turn to Bow
  • 1960 : Soldier in the Rain
  • 1964 : Boys and Girls Together
  • 1964 : No Way to Treat a Lady signé Harry Longbaugh, (Soyons régenceSérie noire n° 932)
  • 1967 : The Thing of It Is…
  • 1971 : Father’s Day, (Les balançoires de Central ParkLaffont)
  • 1973 : Princess Bride, (The Princess BrideJ’ai lu n° 2393)
  • 1974 : Marathon Man, (Marathon ManSueurs froides)
  • 1976 : Magic: A Novel, (MagicAlbin Michel)
  • 1979 : Tinsel: A Novel
  • 1982 : Control
  • 1983 : The Silent Gondoliers
  • 1984 : The Color of Light, (Les lumières de Broadway, J’ai lu)
  • 1985 : Heat, (Rouge Vegas, J’ai lu)
  • 1986 : Brothers, (Les Sanglants, J’ai lu)
  • 1996 : The Ghost and the Darkness, (L’Ombre et la Proie, J’ai lu)

Mémoires, essais et œuvres hors fiction

  • 1969 : The Season: A Candid Look at Broadway
  • 1977 : The Story of ‘A Bridge Too Far’
  • 1983 : Adventures in the Screen Trade: A Personal View of Hollywood and Screenwriting
  • 1988 : Wait Till Next Year (avec Mike Lupica)
  • 1990 : Hype and Glory
  • 1995 : Four Screenplays (quatre scénarios)
    • Marathon ManButch Cassidy and the Sundance KidThe Princess Bride, et Misery, avec un essai sur chacun
  • 1997 : Five Screenplays (cinq scénarios)
    • All the President’s MenMagicHarperMaverick, et The Great Waldo Pepper, avec un essai sur chacun
  • 2000 : Which Lie Did I Tell? (More Adventures in the Screen Trade) – 2000
  • 2001 : The Big Picture: Who Killed Hollywood? and Other Essays (2001)

Livre pour enfants

  • 1974 : Wigger

 

 

 

 

 

Étiquettes : , , , , , ,

L’AUTOMNE et HALLOWEEN….. EN PAPIER…

L’AUTOMNE et HALLOWEEN….. EN PAPIER…

Dès le 1er Septembre, nous entrons dans la série des mois les plus attendus par les amateurs de décorations saisonnières. Du premier jour jusque vers la fin Mars, les décorations couvrant ces périodes sont les plus riches car elles puisent dans un grand réservoir d’éléments traditionnels tout en étant  également celles qui évoluent continuellement au fil des ans depuis des siècles. L’arrivée du led à, par exemple, totalement bouleversé la façon de mettre  en lumière une décoration tout comme la littérature et le cinéma y apportent leurs influences. Les échanges sur le web d’idées et de techniques multiplient pratiquement à l’infini les sources auxquelles puiser.

Nous avons une fois encore réuni un petit échantillon de décorations sobres simplement automnale suivi de quelques idées pour les décorations d’Halloween, Pour cette fête, on peut tout se permettre, de la décoration minimaliste à l’orgie débridée de clichés de plus ou moins bon goût (et on assume). Halloween, bien campé sur un solide héritage culturel enraciné dans la nuit des temps celtiques est un prétexte pour un petit voyage dans un univers de fantaisie qui n’a d’autre but que la légèreté absolue de l’amusement bon enfant….autrement dit : « grincheux s’abstenir »…..

book-page-leaf-autumn-decor-3-copy-550x760.jpg

Nous retrouvons le papier pour les éléments à réaliser à la maison, en famille,  en utilisant, comme de coutume, les vieux livres et  des outils très simples (ciseaux, colle, peinture, fil, ruban, etc.) Du thème de la feuille pour fêter l’Automne qui vient à  l’incontournable citrouille, des  faux livres de sorts (vous trouverez des centaines d’impressions pour fausses couvertures à télécharger et de tutoriaux sur le web) en passant par les guirlandes et les couronnes, il y en a pour tous les styles. Si nous parlons en priorité des vieux livres pour la récupération du papier, il va de soi que tous les papiers sont utilisables, du papier d’emballage basique  au très épais papier peint…Dans le papier, comme dans le cochon, tout est bon !

PS_Holiday_Wreath.png

6011_092310_wreath_vert.jpg

 

words.jpg

 

fab.jpgdownload.jpg

Autumn-Paper-Crafts.jpgdcsdcsdcsdcsc.jpg

 

100_8101.jpg

 

0a13f4fe0d3ebccde2e01620cf5c8910.jpg

 

 

 

th.jpgdiy-fall-wreath-basket.jpg0898de43c705cc1ca1b1475084b5c304.jpg

 

Paper Leaf Wreath 3.jpg

 

Paper Leaf Wreath.jpg

 

25709b4d5fdb362de6d88144aa47689b--book-page-crafts-newspaper-crafts.jpg

Mason_Jar_Lid_Vintage__Farmhouse_Pumpkin_0161wm.jpg

 

Pages7.jpg

 

il_fullxfull.1342620509_s6x1.jpg

 

Goodwill_Fall_Decorating_3.png

 

il_340x270.665471753_amjw.jpgbook-inspired-halloween-decorations-L-cv9g6j.jpg

Book Page Art 1.jpg

Halloweed_paper_decorations4.jpg

DSC08372.jpg

4cbacce2f45ee50f87a32cc05ceb8de5.jpg

 

halloween penant banner.jpg

halloween-decor-4.jpg

il_570xN.194713714.jpg0f8dd87a9d960375cde2139207452124--faux-pumpkins-painted-pumpkins.jpg53bd88605cdc260973021cdb86a59d48.jpgbfa29da17cbb111b2e6db78b62aa34aa--witchcraft-books-steampunk-witch.jpgSweater-pumpkin-with-Book-Page-Leaf_thumb27.jpg

 

a030-768x1024.jpg

 

DIY-book-page-pumpkins.jpg

 

e4529975deceb63e661c317e7c3aace4.jpg

 

tumblr_lsehckGuPP1qfvhw3.png

 

2611fe4643b01f1b235a5c4cb76c156e.jpg

011.jpg

tumblr_nbzcxmPEzX1rfjtedo1_1280.jpg

 

book-paper-pumpkin-easy-diy-halloween-decora11111tion_Large500_ID-1735780.jpg

 

book-page-pumpkins-at-the-picket-fence.jpg

 

diy-book-page-decoupage-halloween-pumpkin.jpg

 

diy-spell-book-crafts-halloween-decorations.jpg

 

book page diy halloween.jpg

 

edit2.jpg

 

dfsdfsdf.jpg

 

7ba706ed635542db69983c0387816f63--witch-spell-book-spell-books.jpg

 

tumblr_mbljel20dk1rfjtedo1_1280.jpg

 

dfsdfsdfs.jpg

 

P1080769.jpg

 

DSC_6114.jpgim70z51ddf82ab0fd0-300x281.jpg

 

il_fullxfull.924081905_7vwt.jpg

 

book+wreath.jpg

 

cdcdcq.jpg

 

awesome-pumpkin-centerpieces-for-fall-and-halloween-table-42-554x554.jpg

 

recycled-book-pumpkin-decorations.jpg

 

61049b95f8cf89363ca86d7ee19c17ef.jpggehthrt.jpg

80c1c8b664310e8fbe1576388d87a15f--ravens-wreath-book-page-wreath.jpg

vfss.jpg

halloween-mantel-decor.jpgraven-wreath1b.jpg

 

Do-it-Yourself-Book-Page-Leaves-Banner-for-Fall-Mantel-Inspiration-DIY-Home-Decor-Ideas-for-Autumn-via-Sondra-Lyn-at-Home.jpg787r8r7r8787t87t8r7.jpgthe-best-diy-fall-craft-ideas-kids-home-decor-projects-32-680x1020.jpgfe511070477e030540aa4995219e99c3--book-crafts-craft-books.jpg

il_570xN.194713714.jpgIMG_9107.jpg

 

 

 

 

Étiquettes : , , , , , , , , , , ,

LE CLOWN, LA PEUR et HALLOWEEN….

LE CLOWN, LA PEUR et HALLOWEEN….

Avec la sortie du film CA (IT en anglais), Stephen King, auteur du roman éponyme, est de nouveau accusé d’avoir porté un coup presque fatal au métier de clown. La grogne des clowns a envahi les médias en quelques heures. Seulement,  il serait bien de fouiner un peu dans les archives avant de tirer des conclusions et hâtives et fausses….Il ressort de cette grogne que les clowns eux-mêmes ne connaissent pas l’histoire de leur métier, de  ses facettes et les diverses perceptions que le public peut avoir de leurs prestations. L’image du clown n’a pas attendu Stephen King pour véhiculer, à la frontière de son métier d’humoriste, un parfum un peu maléfique. La chose est là, déjà existante et viable depuis longtemps dans l’imaginaire local.

En tant qu’ Américain, Stephen King sait bien que le clown est  AUSSI vu  comme un personnage qui peut faire peur. Le gentil monsieur rigolo peut se métamorphoser en psychopathe. Et rien de plus effrayant que quelque chose de pacifique (ou d’apparence pacifique) qui part en vrille dans le mauvais sens(un peu comme si votre gentil chaton se transformait en tigre mangeur d’homme et vous traquait pour vous mettre à son menu). On retrouve aux USA, surtout pour Halloween, cette image du clown dont il serait peut-être bon de se méfier. Utiliser un clown dans son roman comme vecteur d’épouvante est donc pour King en lien direct avec son environnement culturel. Il a seulement rendu perenne de façon magistrale, et dans le monde entier, le personnage du clown psychopathe.

Et, franchement, nous n’allons pas nous plaindre quand un BON personnage apparaît dans la littérature.  Car cet événement est très rare. Par le biais des films, des non lecteurs en sont venus à lire les romans de King avant de passer à toutes la merveilleuse littérature fantastique puis à lire tout simplement (ne pas oublier le rôle des films pour amener les gens à la lecture, ce rôle est immense…) Sans compter le riche  univers graphique qui s’est développé à partir  de toute cette matière première. 

Toutefois, l’image du clown redevient positive sur les anciennes cartes de la Saint-Valentin, du Nouvel An ou  sur des images publicitaires. (quoique…)

On retrouve cette utilisation fréquente du déguisement de clown pour  Halloween sur les cartes postales et les photos anciennes  aux USA. En réalité, deux représentations du clown s’y côtoient : le clown maléfique et le clown gentil. Le premier est représenté comme s’il s’agissait d’une entité  réelle (non un humain déguisé mais un monstre à par entière), le second comme un humain déguisé (souvent un enfant). Parfois le clown semble sympathique même si l’on sent qu’il ne faudrait pas le pousser de trop pour qu’il vous arrache un bras….

Le sourire et le regard de cet enfant n’inspirent pas vraiment confiance

Le clown du dernier film est magnifique, mais la costumière n’a pas eu besoin d’aller chercher loin (en ajoutant cependant une touche élisabéthaine avec les élégantes manches à crevés). Sur les anciennes cartes postales, nous retrouvons le même type de costume et également peu ou prou sur les photos. La différence fondamentale entre le clown du film et ceux visibles dans l’iconographie courante est la différence de coiffure :  les clowns des images portent souvent un chapeau pointu ou un court cône, le Pierrot lunaire porte, lui, une calotte noire qui masque les cheveux. Les deux touffes de cheveux roux sur le front et le crâne  dégarnis du Pennywise sont une bonne trouvaille. A noter aussi que  ce style de costume de clown est proche de celui d’un Pierrot (Le Pierrot est un type de clown.) Et n’oublions pas le costume blanc du « Gilles » de Watteau. La première apparition du  nouveau Pennywise tout blanc, fantomatique, souriant et malsain suffit à nous  mettre dans l’ambiance.( Le film aurait parfaitement pu se passer des effets spéciaux, le personnage n’en avait guère besoin pour s’imposer, rien que son sourire vaut tous les effets numériques ajoutés.)

 

 Il ne faut pas oublier que l’on se déguise à Halloween pour EFFRAYER les fantômes, spectres et autres morts-vivants qui profitent que la porte soit ouverte entre le monde des vivants et celui des morts pour venir nous chercher noise.

Quelques images…..

 

 

 

On retrouve l’origine du costume du dernier film  facilement en consultant des photos anciennes(prises en dehors d’Halloween). Ce costume a toujours rencontré beaucoup de succès lors de fêtes et autres bals costumés. On y retrouve tous les éléments que la costumière a parfaitement maîtrisés pour créer son superbe ensemble. En noir, en blanc et certainement en couleurs pour certains, les voici en photos.

 

 

 

 

 

Étiquettes : , ,

SAMAIN… HALLOWEEN… La Nuit des Bêtises et des Pommes Croquantes…ET LES CITROUILLES EN PAPIER DECOUPéES DANS DE VIEUX LIVRES…

SAMAIN… HALLOWEEN… La Nuit des Bêtises et des Pommes Croquantes…ET LES CITROUILLES EN PAPIER DECOUPéES DANS DE VIEUX LIVRES…
Information : les différents visuels utilisés dans cet article ont été trouvés sur Internet sans nom d’auteur  fiable. Il est évident que le copyright appartient à ces auteurs inconnus.

JOYEUX HALLOWEEN

NOUS VOUS SOUHAITONS UNE SOIRéE ET UNE NUIT DE RIRES ET DE FRISSONS 

Chacun célèbre ce moment à sa façon. Halloween  est restée au fil des slècles l’une des grandes fêtes automnales populaires. L’automne est une saison qui stimule l’imagination. Son abondance et ses couleurs offrent mille idées de décorations, souvent à base de fruits, légumes, feuilles, mousse et de matière noble comme le bois, etc. Cette fête est en perpétuelle évolution alors que d’autres, trop figées, moins débordantes d’imagination, disparaissent faute de s’adapter. Halloween à une santé de fer car l’événement sait  remettre ses pendules à l’heure, repenser son fond imaginaire et s’enrichir d’années en années des modes et des goûts contemporains .  Les fantômes, squelettes et autres sorcières ont désormais des compagnons tout droit surgit des livres de fantasy et des histoires d’horreur. La créature de Frankenstein fait désormais partie du décor avec les zombis et l’Ile du Docteur Moreau est mise à contribution ainsi que les vampires d’Anne Ryce et les corbeaux d’Edgar Poe. La fête c’est fortement développée en puisant dans la littérature classique et dans la littérature récente, absorbant tous les imaginaires. On retrouve aussi bien Gandalf que Dumbledore dans les personnages apparaissant lors des soirées costumées d’Halloween. Leur statut de sorciers leur  a ouvert les portes du bal, ainsi qu’aux Elfes et autres créatures magiques. Halloween est comme Noël une fête ouverte que chacun peut vivre selon ses convictions. Les données religieuses récentes et les données plus antiques et plus complexes ancrées dans la course des saisons cohabitent depuis des siècles pour que chacun trouve sa place dans cette célébration.

812e5ae791ea81451ce2d6a6d09a8d69 bookpumpkin5 eb7f065b3027e519ee4537c7018a32a3 IMG_0881 Paperpumpkinpatch31 Paperpumpkinpatch5

 

Nous reproduisons ci-dessous l’article que nous avions écrit l’an passé et qui reste d’actualité. 

HALLOWEEN, C’EST COMPLIQUé

Cette fête  est originaire des îles anglo-celtes. Le point culminant en est la soirée du 31 octobre, veille de la Toussaint (nom de la fête chrétienne)… puis on enchaîne avec les multiples réjouissances de la nuit du 1er novembre, parce qu’on ne s’arrête point à  minuit pile alors que l’on commence à vraiment bien s’amuser…

victor1

Halloween est aussi ancienne que les tribus celtes, nous pourrions remonter ainsi jusqu’à la protohistoire celte. Les origines et l’évolution de cette fête sont complexes, riches et vraiment passionnantes quand on s’intéresse à nos traditions et que l’on aime les grands rendez-vous conviviaux. En parler ne tiendrait pas  sur les pages de plusieurs gros volumes, sans compter la vaste iconographie qui pourrait accompagner les textes. Voici donc des petites tranches, plus ou moins cousues, de la vie de cette si tenace tradition.

Citrouille et musique

Citrouille recouverte de morceaux découpés dans une partition…

HALLOWEEN… Différentes appellations contrôlées…

« All Hallows Eve« , tel est l’origine du mot Halloween (the Eve of All Saints’s Day), encore écrit « Hallowe »en« . On peut le traduire littéralement en vieil anglais par, « la veille de tous les saints« . » Hallow » est une forme altérée de « holy »  (saint) et « eve » ou « even » est une forme raccourcie de « evening » (soirée). En Angleterre (nous verrons cela plus loin), ce fut même un temps « La Nuit de la Pomme Croquante ». Sinon l’origine de la pratique de créer un certain désordre dans les rues et les champs est encore une fois une coutume celte : « oídche na h-aimléise« , » La Nuit des Bêtises« .

Halloween est issu d’une fête venue du fond des temps et qui se célébrait à la même période de l’année, la fameuse fête celte de Samain (Samhain). En gaélique, encore de nos jours, le nom en est Oiche Shamhna. « Samain » signifie « réunion« , c’est la fête du passage de la saison claire (printemps et été) à la saison sombre (automne et hiver), la transition d’une année à l’autre annoncée par la fin des moissons et l’arrivée de l’hiver. Dans le folklore celte, Samain est une période un peu hors du temps propice aux rencontres et aux apparitions surnaturelles, une période durant laquelle morts et vivants, humains et divinités de l’Autre Monde (le « Sidh »), cohabitent. Et Samain était une fête  importante puisqu’elle durait semble-t-il plusieurs jours.

citrouille et pliage

Pliage en forme de citrouille…

Coutume(s)  païenne(s) et  fête(s) religieuse(s),  un fil rouge partagé, une cohabitation de plusieurs siècles

C’est l’une de ces nombreuses fêtes païennes ou religieuses que l’on retrouve plus ou moins dans toutes les civilisations, dans tous les pays, sous différentes formes, avec des rituels évoluant en cours de route, mais que l’on arrive à recouper. Toutes se situent à des tournants saisonniers précis : le printemps et Pâques, l’hiver et Noël, l’automne et Halloween/Toussaint par chez nous, la date du début de l’année selon les époques et les sociétés, etc.

Cette fête fût donc célébrée par les Celtes de Gaulle (pour parler de chez nous et de certains de nos proches ancêtres) durant des siècles. C’est le Samanios des Gaulois (n’oublions  pas que les Gaulois sont des celtes…) C’était pour eux le premier jour de leur année. C’est la fête de la fin d’une année et de la naissance d’une nouvelle symbolisée par l’extinction et le rallumage de tous les foyers. Les Celtes croyaient que le dieu Samain venait le 31 octobre juger les âmes des morts de l’année écoulée. C’est en même temps un moment consacré au culte des Ancêtres. Nous sommes toujours dans le même shéma de passage  et/ou d’opposition, de l’opposition entre la lumière de l’été et  l’obscurité de l’hiver, de la différence entre la terre qui produit et la terre qui dort, entre ce qui est vivant et ce qui est mort, entre ce qui est visible et ce qui est invisible, entre ce qui est réel et de ce qui est le fruit de l’imagination…

pommes

Les Pommes Croquantes.

La nuit où les Morts  font la vie dure aux Vivants et la solution pour s’en défaire : les effrayer !

Voici un autre morceau de l’histoire qui entre dans la construction de la tradition d’Halloween. La nuit du 31, dans le lointain de notre Histoire, les esprits des morts de l’année  devaient donc partir pour l’Autre Monde. Ce dont ils n’avaient pas forcément tous envie. Au lieu de prendre la route sans faire d’histoire, paisiblement, certains rebroussaient chemin pour tenter de s’installer dans le corps des vivants. Mais les vivants ne voulaient pas de ces morts récalcitrants.
Cette nuit là, ils éteignaient  le feu et les lumières dans leurs maisons pour les rendre moins  accueillantes, moins attirantes, se promenaient affublés de costumes effrayants, faisant grand bruit pour faire fuir les esprits. S’ils allumaient des feux de joie pour souhaiter bon voyage aux morts et les honorer, c’était aussi pour les éloigner. (On peut retrouver ici la pratique du feu allumé pour éloigner les bêtes sauvages menaçantes, pratique qui remonte aux origines, on tente d’éloigner ce qui fait peur en allumant une lumière). On sacrifiait aussi des animaux…….des fruits…… et des légumes… (et, parait-il, parfois quelques personnes qui semblaient déjà habitées par un esprit.) C’était la fête.

Des déguisements fin XIXe, début XXe.

Ne pas attirer les Créatures de l’Autre Monde, leur courroux, ou d’autres manifestations inconfortables, justifia à partir d’un moment non datable le port de masques et de déguisements comme moyen d’échapper à la possible emprise des sombres esprits sur les hommes; et d’une manière générale de conjurer le mauvais sort pour l’année à venir. Nous sommes là encore dans une continuité puisque déjà, du temps de Samain, nous savons que les Celtes sacrifiaient des animaux, les dépeçaient  pour se parer de leur peau et de leur fourrure en guise de protection.

Fantôme et pliage

Pliage en forme de fantôme…

 

Pages et fantômes

Petits fantômes surgissant des pages…

De la fête ancestrale à l’arrivée de la fête chrétienne, les débuts d’une cohabitation

Une grande fête populaire ou religieuse n’est souvent qu’un avatar. Une nouvelle festivité ou commémoration poussant l’autre dehors pour prendre la place. C’est bien plus pratique de réutiliser une date déjà implantée dans les habitudes. On ne change pas (ou presque) une date qui gagne. Lorsque les Romains envahirent les territoires celtes leurs fêtes Feralia (en l’honneur des morts, célébrée le 21 février) et Pomona (en l’honneur de la déesse des arbres fruitiers et par extension de ce qui est fructueux, célébrée le 1er novembre) auraient été assimilées à la fête de Samain.

Livre et citrouille

Le grand classique : la citrouille réalisée en découpant les pages d’un vieux livre…

Au VIIe siècle, le pape Boniface IV n’ayant plus assez de jours sur le calendrier pour fêter tous les saints chrétiens décida de leur dédier un jour et transforma Feralia (21 février) en ce qui allait devenir la Toussaint. Il consacra le temple romain du Panthéon (dédié à tous les dieux, c’est le sens étymologique du mot) à la vierge Marie, à tous les martyrs, auxquels on ajouta ensuite les confesseurs. Ce n’est qu’au VIIIe siècle que la Toussaint sera déplacée au 1er novembre. Le 1er novembre, la fête de la Toussaint unit pour les catholiques l’Eglise du Ciel et l’Eglise de la Terre et relie le chrétien à tous les saints canonisés et ceux qui sont dans la béatitude divine. C’est en fait l’anniversaire de la dédicace du Panthéon qui se fête et c’est ainsi que la fête de tous les saints  finira par être fixée au 1er novembre. C’est  pourtant bien avant, dès le Ve siècle,  que Saint Patrick,  en Irlande, tentera déjà d’extirper des moeurs la coutume considérée comme païenne. Mais partout la coutume perdurera, plus ou moins officieusement.  On ne balaye pas du jour au lendemain un rendez-vous annuel qui date déjà d’environ 1200 ans à l’époque (on sait que cette fête en cette période de l’année est attestée depuis environ 700 ans avant J.C). L’Eglise ne pourra  qu’occuper la même date pour tenter de faire barrière. Privée de Samain et de 1er novembre, la communauté irlandaise s’approprie alors la veille, le 31 octobre, bien décidée à continuer à rendre hommage à son héritage celte. Dans ce contexte se développera  le terme « All Hallows Eve« , un nom qui laisse une place au mot ‘saints’. Très diplomate…

Citrouille en papier

Citrouille en papier…

Vers l’an 1000, pour que la Toussaint garde précisément sa vocation à célébrer les saints et  ne soit pas une journée consacrée aux  morts, Odilon, abbé de Cluny, imposa à tous ses monastères la commémoration des défunts par une messe solennelle le 2 novembre. Cette fête liturgique est à la fois une journée de commémoration et une journée d’intercession ; on se souvient  des défunts, on prie pour eux. C’est là que le 2 novembre rejoint  Samain, l’antique « fête des morts ».  La Toussaint du 1er novembre est souvent confondue avec le jour des morts du 2 novembre alors que ce sont bien deux choses différentes.

Citrouille en papier

Citrouille en papier roulé. La technique du papier roulé permet de réaliser les compositions les plus simples comme les plus complexes…

D’hier à aujourd’hui

Toujours est-il que fêtes païennes et religieuses, Halloween et Toussaint pour ce qui nous occupe, cohabitent désormais de nos jours, pour le plaisir des uns et la fureur des autres. Des polémiques enflamment régulièrement pro et anti Halloween. Il serait préférable que chaque camp respecte les idées de l’autre  sans vouloir imposer les siennes. Il y a de la place pour tout le monde. Il  n’est pas rare encore actuellement dans des « Pardons » catholiques de voir le matin se dérouler les rituels  de types « magiques » et l’après-midi la messe.

Citrouille en papier

Ceux qui connaissent bien le  Royaume-Uni savent à quel point Halloween y est populaire, notamment en Ecosse, en Irlande, au Pays de Galles.

Halloween  ne s’implanta  aux Etats-Unis  que vers le milieu du XIXe siècle avec l’arrivée des émigrants écossais et irlandais fuyant la famine (la « Grande Famine » commença en 1845, son origine est due à l’introduction du mildiou qui ravagea les récoltes). Cela ne se fit pas tout seul, l’église protestante ne voyait pas ces pratiques d’un bon oeil. Les premières années, les Irlandais présentèrent la chose en mettant l’accent sur l’aspect communautaire de festivités célébrant la fin des récoltes. Tout cela animé par des parades déguisées et des lectures. Le caractère fantasmagorique de l’affaire fut presque occulté. C’est pourtant ce côté étrange et festif  des déguisements qui va séduire les Américains au bout de quelques années  et qui feront qu’ils finiront pas se joindre au mouvement. Au début des années 1920,  on peut dire qu’Halloween est enfin bien implanté sur le territoire américain et au Canada.

Citrouille en papier

Citrouille en papier…

De siècle en siècle, une fête qui ne cesse d’évoluer et de s’enrichir

Halloween est avec Noël l’une des rares fêtes qui année après année a évolué, s’est approprié les nouvelles technologies, s’est adaptée aux changements de la société, a absorbé tant les modes vestimentaires que littéraires ou cinématographiques, a inspiré les artistes… Halloween au fil des siècles a développé toute une imagerie fantastique, des amusements totalement  originaux et très variés, des déguisements de plus en plus différents, et même de la littérature haut de gamme. Halloween possède un énorme pouvoir d’absorption de tout ce qui, nouveau, peut rendre la coutume plus attractive, amusante, créative. Cette fête s’est enrichie alors que tant d’autres perdaient la faveur du public, s’affadissaient avant de disparaître ou restaient vivoter sans que l’on sache plus très bien ce à quoi elles correspondaient. Peut-être parce qu‘Halloween est  depuis longtemps une fête  très conviviale, simple, pas « intello » pour deux sous ni absconse, vraiment populaire dans le sens noble du terme, durant laquelle on s’amuse beaucoup toutes générations confondues. Elle fonctionne alimentée par la curiosité profonde de l’être humain pour le mystère et le fantastique, pour les choses cachées et magiques, pour le monde de l’invisible, l’univers de la nuit, des contes et des légendes  Autant dire que le moulin n’est pas à l’aube de manquer d’eau. C’est un moment pour s’offrir une bonne vieille régression à base de grosses farces enfantines et de sucreries, un soir et un nuit pour cesser quelques heures de se prendre tellement au sérieux. Sans doute un peu de tout cela  : jouer avec nos peurs les plus intimes emballées dans de grandes parties de rigolade.  Pas besoin de chercher midi à quatorze heure, de couper les cheveux en quatre et d’appeler à la rescousse les psychanalystes. Halloween, c’est drôle et poétique et c’est tout. Même le mot est pétillant.

Citrouille en papier

Citrouille en papier. A réaliser à l’aide des pages épaisses d’un vieux livre pour enfant…

Des histoires à dormir debout ou plutôt à ne pas dormir du tout !

Halloween, c’est aussi la nuit ou, dit l’une des nombreuses légendes, la porte entre le monde des morts et celui des vivants est ouverte. D’où cette avalanche de fantômes et autres créatures des ténèbres qui s’invitent chez nous (les morts récalcitrants des Celtes, voir plus haut). C’est une nuit durant laquelle on aime se faire peur et faire peur.

victorianlittlegirl

Abordons un sujet moins connu en France qu’ailleurs (mais en voie de rattrapage dans l’hexagone depuis peu) :  Halloween et la littérature. Le roman gothique, genre littéraire anglais précurseur du roman noir, apparaît en 1764 avec Le Château d’Otrante d’Horace Walpole. En Europe continentale, le genre fantastique y fera suite à partir de 1830.  Les histoires de fantômes, de vampires, de sorcières, de meurtres, de cadavres ambulants et autres joyeusetés macabres, nocturnes et sanguinolentes vont être à la mode durant quelques décennies et l’habitude de lire particulièrement des histoires d’horreur ou fantastiques au moment d’Halloween va probablement entrer dans les moeurs en empruntant le chemin de cette littérature-là. On les nomme les « Halloween books« , les livres  d’Halloween, ceux que nous nous réservons de lire particulièrement durant cette période.  Ils doivent nous faire frissonner et bondir au moindre craquement d’une lame de parquet ou d’un volet qui claque (A lire – c’est bien meilleur, jouons le jeu jusqu’au bout – la nuit à la lueur d’une bougie vacillante). Une excellente greffe sur l’antique tradition permettant aux plus jeunes de découvrir des auteurs de qualité, classiques ou contemporains (tel Edgar Poe, pour ne citer que lui, qui rencontre un grand succès). Les livres purement sur le thème existent depuis fort longtemps et sont même de plus en plus nombreux;  cette année le choix, en langue française, pour la jeunesse (et les plus grands) est plutôt intéressant.

A la lecture se sont ajoutés les films d’épouvante. Le film le plus rediffusé ce soir-là est actuellement La Nuit des morts-vivants (1968), de George. A. Romero. C’est une occasion aussi de redécouvrir les films fantastiques qui connurent une heure de gloire au tout début du cinéma.

Une veillée mystérieusement disparue en France

Sans être très âgés, certains d’entre nous – les sexas ! –  se souviennent encore de la veillée de la Toussaint en France (jusque vers la fin des années 60). Les gens se réunissaient  entre voisins ou en famille, c’était même parfois l’occasion d’une fête au village (grand feu, bal costumé…). C’était les  vacances scolaires et pour les citadins des très grandes villes (c’était mon cas) cela voulait dire un séjour prolongé à la campagne et, choses exotiques, la cueillette des champignons, la chasse, et les soirées devant un feu de cheminée.  Autour du feu, de la table, au salon, on se racontait ces histoires qui font peur et des histoires tout court issues de la mémoire collective, de la saga familiale. Ainsi les histoires de revenants, de tombe qui parle, d’enterrements qui tournent à la farce et de veillée funèbre durant laquelle le mort se réveille, de curé un peu sorcier se transformant en corbeau..(mes propres souvenirs !) . faisaient le régal des convives. Tous les ans les mêmes histoires (plus longues de quelques phrases chaque fois), tous les ans le même plaisir, mais des histoires incontournables, piliers de la soirée. La transmission des événements passés, réels, imaginaires ou arrangés se faisait, une galerie d’événements et de personnages défilaient. Sur la table tous les fruits de l’automne et le gibier, période de chasse oblige, voisinaient. C’était une grande soirée soit de grignotage, soit de banquet (un peu comme à Noël).  C’était une  Fête de L’Automne et de l’abondance (retour aux origines, en fait).  Le point d’orgue de ces réunions et le plus attendu était la promenade de minuit. Le but étant de passer devant la maison hantée des environs (il y en a toujours une !), de passer le long du mur du cimetière et, pour les plus courageux, d’y entrer ( les garçons en profitant pour rassurer les filles.. qui faisaient semblant d’être effrayées…..) . La à base de belles feuilles mortes dorées de tous les ors de l’automne, de noisettes, de pommes, de champignons, de citrouilles et autres légumes était de rigueur.

Et puis tout cela a disparu. Un automne, les avances arrivèrent comme tous les ans mais il n’y eut plus de réunion, plus d’histoires. Si certaines familles continuèrent la tradition, la plupart oublièrent pratiquement du jour au lendemain, semble-t-il, l’une de nos plus anciennes et plus conviviales fêtes. Un vrai mystère que cette soudaine désaffection. Il est certain que cette fête était plus rurale que citadine et que les campagnes se vidant…ceci expliquerait cela…Mais pourquoi seulement en France ? Cette fête revient lentement  dans l’Hexagone  notamment par des chemins de traverse : la nouvelle littérature fantastique et le cinéma, la mode des  loisirs créatifs et du « fait main, fait maison » ; loisirs créatifs qui ont bien aidé à relancer, entre autres, le goût de décorer sa maison selon les saisons. Et nous revoilà finalement toujours reliés à ces activités spéciales liées au passage d’une saison à l’autre, aux événements du calendrier, (solstices, semailles, moissons,etc.). Finalement, nous ne sommes pas, sur le fond, si loin du comportement des anciens Celtes.

Citrouille

Citrouille en ficelle. Vous pouvez fabriquer votre ficelle en papier.

Citrouille en papier

Citrouille en papier.

Les Irlandais avaient une légende qui a été « intégrée » (pourrait-on dire) à Halloween, celle de Jack-o’-Lantern. Celui-ci était condamné à  errer sur Terre jusqu’au jour du jugement dernier. Ce personnage peu recommandable ne pouvait pas entrer au Paradis en raison de l’avarice  et du goût pour la beuverie dont il avait fait preuve durant sa vie. Il avait été aussi banni de l’Enfer pour avoir joué des tours pendables au Diable. Ce dernier lui fit toutefois don d’un tison déposé dans un navet évidé pour que l’ensemble lui serve de lanterne. Depuis Jack-o-Lantern, « Jack à la Lanterne »,  erre entre Ciel et Enfer avec sa lampe et revient hanter les vivants à chaque anniversaire de sa mort. Le navet se transforma en citrouille aux USA; c’est un légume plus facile à sculpter et  surtout plus décoratif.. L’habitude au début d’utiliser un navet ou un rutabaga comme lanterne viendrait aussi des Celtes.

CPA

Carte postale ancienne d’origine allemande…

Grignotage ou banquet ? A chacun sa gastronomie !

Les traditions de se raconter des histoires à faire peur  (et cela bien avant l’arrivée du roman gothique et du fantastique) et de consommer des sucreries et autres pommes d’amour pendant Halloween, vient d’Angleterre. Avant d’adopter le nom Halloween, les Anglais nommaient cette fête « La Nuit de la Pomme Croquante ».
On se réunissait en famille, pour se raconter les fameuses histoires et manger des pommes ou des noisettes, on offrait des gâteaux aux pauvres. Voilà qui explique aussi l’une des origines de la récolte des bonbons.
Comme à l’occasion de toute festivité digne de ce nom, à Halloween on mange… Et on mange même très bien. Sont  seulement oubliées les beuveries d’antan qui allaient de pair avec des aspects relativement barbares de la commémoration. Avec les produits de saison, le nombre de plats savoureux est impressionnant et toute une pâtisserie thématique s’est développée depuis un siècle. Internet est fertile en menus amusants et/ou gastronomiques et colorés. La seule limite est l’imagination du cuisinier. Avec juste les mots-clefs « menu ou recette Halloween« , »Halloween recipes » ou « Halloween meal » vous trouverez sans doute votre bonheur en anglais et en français (et de belles photos de plats). Le plat le plus connu du dîner d‘Halloween reste, en dehors de la tarte au potiron qui est de saison, le potage à la citrouille proposé dans la citrouille creusée servant de soupière.
Citrouille
Des fantômes dans la purée...
patisserie
De maison en maison, de porte en porte…
Le fait d’aller de porte en porte réservé pratiquement aux seuls  enfants est une modification très récente puisqu’elle date des années 1950 et est né aux Etats-Unis (c’est leur apport avec la citrouille) !  Sinon l’origine de la pratique est encore une fois en partie  une antique coutume celte : « oídche na h-aimléise« , » La Nuit des Bêtises. La nuit d’Halloween, les gens se déguisaient et faisaient des farces à leurs voisins : frapper aux portes pour se faire passer pour un esprit, déranger les choses dans le jardin, les bêtes dans les prés, plus tard tirer les sonnettes, etc. Des bêtises pas méchantes. En creusant un peu, on s’aperçoit que cette activité typique de la soirée est issue de différentes coutumes.

Certes, en Irlande, depuis fort longtemps les enfants se maquillaient en noir et blanc, revêtaient de vieux habits, des draps, des chapeaux pointus et se rendaient dans le voisinage pour demander des cadeaux en chantant « Halloween arrive bientôt et les oies engraissent. S’il vous plait, mettez un penny dans le chapeau du vieil homme !  Si vous n’avez même pas un penny, la moitié d’un fera l’affaire. Si vous n’avez même pas un penny, que Dieu vous bénisse et votre père aussi ». Ils récoltaient des noix, des pommes et un peu d’argent. Mais les adultes participaient aussi au charivari.

Une autre coutume est anglaise. Le 2 novembre, les chrétiens allaient de maison en maison réclamer des « soul cakes« , « gâteaux des esprits« .  En échange des gâteaux, ils s’engageaient à prier pour que les esprits des morts de la famille des gens qui avaient donné les gâteaux pour qu’il puissent entrer au Paradis.

hmvic4121

Les jeux d’Halloween

Parmi les jeux de société, on peut citer : Richesse, bobbing the apples : Des pommes sont mises dans un baquet d’eau et le jeu consiste à les attraper sans les mains. Plus la pomme attrapée est grosse, plus on deviendra riche. Le Snip Snap Dragon est, lui, un jeu spectaculaire à base de raisins qui flambent dans de l’alcool  alors que la pièce est plongée dans l’ombre. Il faut saisir les raisins avec les doigts sans se brûler et les manger; une chanson accompagne le jeu. Il existe aussi une foule de  petits jeux de prédiction en relation avec l’Amour, le futur mari ou la future épouse dont on tente de deviner l’identité.

Baquet de la Fortune

Récupérez, sans les mains, la plus grosse pomme et vous deviendrez la plus riche…Ce jeu est connu de tous les lecteurs d’Agathe Christie car il apparait dans « Le Crime d’Halloween » ainsi que celui de Snip Snap Dragon…

agatha-christie-le-crime-d-halloween

Le Crime d’Halloween, par Agatha Christie, en BD.

Halloween Party

Agatha Christie, Le Crime d’Halloween (Hallowe’en Party)…

Le-fete-du-potiron

Hallowe’en Party est aussi paru sous le titre « La Fête du Potiron »…

Halloween continue de se métamorphoser, de se renouveler et de proposer de nouvelles tendances. Des bals costumés, des concours de costumes,  des visites de lieux insolites et si possible lugubres (cimetières, maisons hantées, catacombes, souterrains…) sont de nos jours organisés.

vintage_bat_lady_

Costume de chauve-souris de l’époque victorienne.

Costume de sorcière de l’époque victorienne. Une peu sorcière, un peu bergère XVIIIe !

Epoque victorienne.

Epoque victorienne.

Décoration : un grand moment de bricolage maison

Cette fête a donné, au fil du temps, naissance à une riche iconographie (les cartes postales anciennes sur le thème sont magnifiques), elle a inspiré des artistes et donné naissance à une foule d’objets en tous genres et en toutes matières des plus kitchissimes aux plus charmants. Durant les semaines précédant Halloween, les petits et les grands  se lancent dans des travaux manuels créatifs pour décorer leur maison et leur jardin (voire leur quartier), se fabriquer un costume. Entre sculpter les citrouilles, préparer les menus et les déguisements, cela aligne déjà plusieurs journées ou soirées festives. Parce que la préparation de la fête, c’est déjà la fête.

Les heures consacrées à la fabrication des décorations d’Halloween  sont devenues de grands moments de bricolage en famille, comme le sont déjà  les jours dédiés à la confection des décorations de Noël ou Pâques.  Le « do it yourself » ou « faite-le vous-mêmes », à de plus en plus le vent en poupe depuis quelques décennies. On ne compte plus les livres  (en anglais généralement, mais ce n’est guère gênant car ils sont abondamment illustrés) relatifs à la fabrication d’une panoplie de parfois très délicieux « Petits Objets de Compagnie pour Halloween« . Et ces décorations sont parfois  très belles,  empruntant au style gustavien, cottage ou shabby, s’inspirant des mondes fantastiques. Des milliers de  tutoriaux sont disponibles gratuitement sur Internet.

Et c’est là aussi que Petits Objets de Compagnie et la Little Free Library retrouvent  leur jeu  favori  : fabriquer des choses avec les pages des vieux livres ou n’importe quel papier ou carton. Le plus emblématique des objets est la citrouille en papier. C’est très  simple à réaliser.  Les plus expérimentés et patients se lanceront dans des pliages savants ou autres montages plus subtils. Voici quelques pistes  (mais il existe des milliers de sites sur Internet qui vous étonneront) pour les fans ou les curieux.

Lanterne-citrouille.

Lanterne-citrouille.

Certaines décorations sont en papier, d’autres pas….(mais elles étaient si mignonnes….et puis cela donne des idées…)

http://ideespleinscrap.canalblog.com/archives/2009/10/28/15334732.html

http://valromey.e-monsite.com/pages/ateliers-creatifs/preparons-halloween.html

http://angefeeca.canalblog.com/archives/2012/11/05/25486634.html

http://scrapbook-chickadoodle.blogspot.fr/2011/10/paper-pumpkin.html

http://simplyalbany.blogspot.fr/2012/10/autumn-in-new-york_11.html

http://www.laminutedeco.com/2012/10/diy-une-citrouille-dans-ma-maison.html

Pour trouver d’autres sites et tutoriaux, deux mots clefs : ‘citrouille en papier » et « pumpkin paper » ou « pumpkin fall craft »

Des chats-citrouilles. Petits Objets de Compagnie aime les chats sous toute les formes…

A noter une tendance qui s’enracine de plus en plus : la décoration intérieure (et parfois extérieure) saisonnière. Les Anglo-saxons utilisent par exemple depuis longtemps le motif ou l’objet citrouille (pour une fois c’est Halloween qui voit l’une  de ses images emblématiques pour ainsi dire détournée) pour leur décoration intérieure automnale (Fall, Autumn). Une  mode qui a donné naissance à une foule de tutoriaux pour réaliser des objets uniques.  Le thème de l’hiver (flocon, objets argentés, peluches, dentelles blanches, etc…) trouve sa place durant les mois de décembre, janvier, février, avant que ne commencent les travaux créatifs pour célébrer le printemps…puis l’été. Le grand plaisir résidant dans le fait de réaliser de ses mains la fameuse déco. Ainsi se perpétue d’une certaine manière  l’hommage au passage des saisons, comme le faisaient nos très lointains ancêtres. L’automne et l’hiver sont pour l’instant les deux périodes ayant donné lieu aux créations les plus intéressantes.

Ces Pénitents qui défilent pour la Toussaint.

Depuis plus de six siècles, des confréries de Pénitents,  groupements d’obédience chrétienne, défilent dans les rues pour la Toussaint. Les participants ne sont pas des religieux mais des laïcs de tous les milieux. Ils portent des costumes particuliers et lorsque la manifestation a lieu de nuit, des flambeaux. Ces défilés sont impressionnant car très solennels.  Les costumes sont constitués de robes longues et d’un chapeau pointu  ou cône descendant jusque sur le visage avec deux trous pour les yeux. Les couleurs en usage sont principalement le blanc, le noir et le rouge. Crédit photo pour les trois photos qui suivent : Gilles Brassignac pour Le Figaro Magazine.

Pénitents en costumes avec leurs flambeaux. Crédit photo Gilles Brassignac pour Le Figaro Magazine.

Pénitents en costumes. Crédit photo Gilles Brassignac pour Le Figaro Magazine.

l’Archiconfrérie de la Sanch ­célèbre le vendredi saint dans les vieilles rues de Perpignan. Trois heures de marche. Les statues portées sont prafois très lourdes. Ici, une très belle représentation du Christ sur le croix.Certains pénitent sont vêtus de costumes rouges, d’autres sont en noir. Crédit photo Gilles Brassignac pour Le Figaro Magazine.

Citrouille confectionnée avec de simple bandes de papier.

Citrouille confectionnée avec de simple bandes de papier.

Voici quelques photos anciennes de déguisements. Nous ne savons pas si c’est le noir et blanc qui ajoute à l’ambiance, mais les personnages sont bien plus effrayants que ceux qui déambulent de nos jours dans des costumes plus élaborés. Elles sont intéressantes car elles montrent bien la participation active des adultes. Sur l’une des photos, des épis dressés sont un petit rappel à la moisson. Les plus anciennes datent de la fin du XIXe siècle. Ces photos ont été glanées au cours des derniers mois sur le Net, souvent sans source. Le copyright appartient aux auteurs ou possesseurs des originaux.

halloween27

halloween24

Et tout cela en musique…

creepy_old_halloween_photos33

creepy_old_halloween_photos23

creepy_old_halloween_photos24

creepy_old_halloween_photos29

creepy_old_halloween_photos60

clowns-or-798388

il y a 100 ans.

Cette photo est particulièrement intéressante avec son motif de lune et ses épis dressés comme cela se faisait à la fin de la moisson.

262053272038119253_VUAHMPM2_c 33246583_85ca7b3f27_o

5HTC

halloween

costumzee-7719-full costumzee-7720-full

costumzee-7721-full

costumzee-7722-full KGrHqZHJDYE-87eZSGBP2z9SMO2g60_3 262053272038073651_JcU1upP0_c ween

haunted-air-13a

hauntedair2b tumblr_ltx50tN7js1qz72v7o1_500

haunted-air-15a

71243

img045a

creepy_old_halloween_photos45

halloween4

halloween11

halloween18

101012-halloween

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (10)

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (9)

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (8)

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (7)

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (3)

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (1)

Old Halloween Costumes From Between the 1900's to 1920's (1)

Women in Witch Costumes, circa 1800s (5)

Women in Witch Costumes, circa 1800s (3)

Women in Witch Costumes, circa 1800s (4)

Samain, Halloween, La Fête des Potirons (ou des citrouilles), Toussaint, La Fête de l’Automne,Oktobertfest, Saint-Dimitri, Mabon ou Cucurbitades, etc., à chacun sa fête car il y a le choix…

Un peu de poésie…

She weaves the world into grasses and fruit,
She winds the world in her hair.
Ablaze with radiant power her face glows, clear light of the sun.
Blessings of golden fire upon you, of round sweet days
Circling each other like wheels,
And of the bounty, the beauty of ripe, fertile earth.
My starry blessings, my sunny blessings upon you _
Shine now and always in your hearts.

                  Cait Johnson, Witch in the Kitchen.

Elle tisse le monde d’herbes et de fruits,
Elle enroule le monde dans ses cheveux.
Son visage scintille, puissance flamboyante, claire lumière du soleil.
Les bénédictions du feu d’or sont sur vous, des jours ronds et sucrés
L’un l’autre tournoient  comme des  roues,
Et  la générosité, la beauté de la  terre mûre et fertile.
Mes bénédictions étoilées, mes bénédictions ensoleillées vont vers vous _
Et brillent  maintenant et toujours dans vos coeurs.

Cait Johnson, La Sorcière dans la Cuisine.

 

LE LIVRE QUI REDEVIENT UN ARBRE…

LE LIVRE QUI REDEVIENT UN ARBRE…

Le projet TREE BOOK TREE a été lancé en mars 2015 et ne propose actuellement qu’un seul titre Mi papà estuvo en la selva (Mon père était dans la jungle)  C’est l’éditeur argentin Pequeño Editor qui  a créer ce premier livre recyclable qui peut être planté après avoir été lu. Elaboré à partir de papier sans acide et d’une encre biodégradable, le Libro-Arbol est fabriqué par les maîtres-papetiers de Papelero Palermo , une célèbre papeterie de Buenos Aires.

Vous trouverez en suivant le lien la page consacrée à ce livre sur le site de l’éditeur; http://www.pequenoeditor.com/gestion-cultural/171-un-libro-que-se-planta.html

Rappelons que l’Argentine est réputée pour sa production littéraire et ses librairies. On y publie dans les 1550 ouvrage par an, 6 millions sont vendus tous les mois.

 

 

 

Étiquettes : , , , ,

SNOWMAN – LE BONHOMME DE NEIGE…

SNOWMAN  – LE BONHOMME DE NEIGE…

Neigera-t-il cette année en Normandie ? Pourrons-nous rencontrer des bonhommes de neige dans nos jardins ? En attendant, voici un adorable film d’animation, une petite merveille pleine de la poésie et de la magie de l’hiver. Le passage durant lequel le petit garçon et le bonhomme de neige volent dans la nuit devint culte dès la sortie du film en 1982.

Le Bonhomme de neige (The Snowman)  d’un durée de 27 minutes a été réalisé par Dianne Jackson d’après une histoire de Raymond Briggs. Raymond Redvers Briggs (né le 18 janvier 1934) est un illustrateur,  dessinateur et écrivain anglais.

La chanson  Walking in the air  a été composée par Howard Blake  en 1982 et interprétée par Peter Auty et George Winston au piano.  En savoir plus sur cette chanson = http://www.howardblake.com/the-snowman-history.php. La version la plus connue après celle du film est celle de Nighwish.

A6C_briggs-snowman

EAC_snowman200x200

Les paroles

We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I´m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep We’re walking in the air
We’re dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
398
LE FILM

 

Étiquettes : , , ,

CES LIVRES QUE NOUS DéVORONS…

CES LIVRES QUE NOUS DéVORONS…

En dehors du fait que c’est grâce à une dose massive de sucre que ces petites choses sculptées doivent leur existence et que les colorants y ont la part belle,  le gâteau en forme de livre(s) rencontre un grand succès car il s’adapte à toutes les circonstances.

Quand le livre se métamorphose en dessert, cela donne ceci…

 

 

 

 

1-book-cake

twas-the-night-before-christmas-book-cake

50th-anniversary-book-cake

 

562addbc6d490b950ef0843c304e9de0

 

900x900px-LL-5f5080bb_gallery6206991313098792

 

900x900px-LL-7c22a36d_DSC_0107

 

900x900px-LL-343d3efe_gallery7980991344568502

 

900x900px-LL-f4c7873f_gallery6350711350930639

 

900x900px-LL-f3528ed2_gallery8810291350035360

 

2012_05_pop_up_book

 

2486584972_16795752ed

 

3325204463_b4b4ce3902

 

3481717281_e1c2ca36d9

 

3577498172_e23767d4a7

 

4141326551_bf2094bd20

 

4561659915_0ed010a1b8

Ci-dessous ce n’est pas un gâteau-livre, mais cette évocation d’Alice au Pays des Merveilles est si jolie que nous avons décidé de la mettre tout de même avec les autres images

181551428697896731_TjxtJgqS_c

birthday-cake-open-book-with-illustration

 

book

 

book_cake

 

 

book_cake2

 

book_IGP5369

 

 

book1

 

 

book-cake-1

 

Book-Cake

 

 

book-cake-sister

 

BookDragonCake1_1000x750

 

BookDragonCakeBack1_1000x750

 

book-of-birthdays-by-snarkygurl

 

books birthday cake-1

 

bookscake5

 

c5=13 Cake - book2-500x500 Cake+Doctor.fl

 

cf69be0e_Book2

 

CloseUpBookDragonCake1_1000x750

 

Graduation_books_law_cake

 

harry_potter_book_cake

 

harry_potter_book_cake-1920

 

books birthday cake-1

 

hgkkil_-_yhrt

 

IMG_1391

 

mdsrcxte40h5fgvxhu8z

 

Med-school-Book-Cake

 

P1020775-3-1024x732

 

shantaram-book-by-svetlana-cakes

 

Stacked_Books_Cake_5

 

stack-of-books-cake-2

 

tumblr_m6cdt1S7b01rzqimpo1_500

 

uyyyyèlhdzrgdvv

 

 

Étiquettes : , , , , , , ,

FESTIVAL EUROPEEN DU FILM FANTASTIQUE DE STRASBOURG…

FESTIVAL EUROPEEN DU FILM FANTASTIQUE DE STRASBOURG…

Il n’est pas trop tard pour annoncer le 7ème Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg qui a débuté le 12 septembre et se terminera le 21.

C’est dans la littérature que la plupart des films fantastiques ou d’horreur plongent leurs racines. De Matthew Lewis à Ann Radcliffe, de Mary Shelley à Stephen King, le succès des monstres et des histoires surnaturelles qui font peur ( ou pas…) a perduré lorsque  ces mêmes histoires et leurs avatars ont été portées à l’écran.. Dracula, le monstre de Frankenstein, les vampires et tous leurs petits camarades sont au départ de populaires personnages de roman. Le lien entre littérature et cinéma fantastique reste toujours aussi étroit de nos jours. L’un alimentant l’autre et vice-versa. Ce qui est moins  le cas pour les autres genres cinématographiques (excepté pour les policiers).

Dès les débuts du cinéma, le genre fantastique fidélisa une large population d’amateurs. Les savoureux films fantastiques et d’horreur de la première moitié du XXe siècle ne se comptent plus. Désormais tombés dans le domaine public, vous pouvez  trouver et visionner les meilleurs sur Internet.

Ce festival ressemble aussi à une grande fête costumée, les festivaliers n’hésitant à pas se grimer.

4132759_zombie1

La plupart des personnages originaux étant issus de la littérature européenne, il est réjouissant de voir s’ancrer à Strasbourg un nouveau lieu de rencontres intergénérationnelles avec projections, débats, marché fantastique, etc.

Pour plus de détails, voir le site officiel ici : http://www.strasbourgfestival.com/index.php?LNG=0

326531_2210333952090_1659733836_2237718_1880379551_o

Dans la même mouvance, la Montreal Comic Con and Horror Fest vient de se terminer alors qu’en août s’est tenu le Flasback week-end Chicago Horror Convention, les deux en présence de Robert Englund l’interprète de l’inquiétant Freddie des Griffes de la Nuit.

freddy-les%20griffes%20de%20la%20nuit%20(2010)

 

 

Étiquettes : , , , , , , ,

L’ECRIVAIN FRANCOIS SAUTEREAU NOUS A QUITTéS…

L’ECRIVAIN FRANCOIS SAUTEREAU NOUS A QUITTéS…

Petits Objets de Compagnie est triste de vous annoncer que l’écrivain François Sautereau, secrétaire de l’association, vient de nous quitter brutalement.

François Sautereau a donné le goût de la lecture et de l’écriture à des milliers d’enfants. Il se lança dans l’écriture dans les années 70.

Son premier roman, Un Trou dans le Grillage,  paru chez Nathan en 1977 a reçu le prix de la Ville de Paris et le prix américain Jane Addams en 1979. 

En 1984, il rejoint quelques amis pour fonder la « Charte des  Auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse » dont il devint le secrétaire général en 1987, puis le président de 1993 à 1996.

Il a également participé à la fondation de l’association OVAL qui reçoit des classes de découvertes consacrées au théâtre et aux ateliers d’écriture.  Il y anima des ateliers d’écriture et de théâtre durant vingt-cinq ans.

Il reçut, en 1987, le Prix Jeunesse et Sports pour la trilogie  La Vallée des Esprits parue chez Rageot.

Il nous laisse plus d’une trentaine de romans traduits dans dix langues.  Ses contes et ses romans s’aventurent dans  science-fiction, la fantasy, le fantastique.

Il a fondé, avec l’actuel président de Petits Objets de Compagnie, les éditions Envol1 qui ont  publié notamment Marelles pour lequel François Sautereau obtint le prix Jean Macé en 1981.

Le Grand prix de Littérature Enfantine de la Ville de Paris lui a été attribué pour l’ensemble de son oeuvre. 

Ses interventions étaient toujours très recherchées par les écoles, les bibliothèques et les librairies… Il écrivait depuis plus d’un an une nouvelle histoire qu’il donnait en feuilleton sur internet…

François Sautereau

François Sautereau…

Certains d’entre nous ont connu François Sautereau durant presque cinquante ans. C’était un homme cultivé et calme à l’humour certain et un honnête pianiste. Il aimait s’asseoir, observer et prendre des notes. 

Son physique et sa gentillesse d’authentique Père Noël nous manquera.

François Sautereau…

 

Voici une courte biographie écrite par lui-même :

’ »L’état civil rapporte que je suis né dans une période trouble.

Mon premier souvenir est une grande frayeur : celui d’une très vieille dame allongée dans un lit gigantesque. J’étais si petit. Elle s’est légèrement soulevée à mon approche pour faire ma connaissance et en même temps me dire au-revoir. C’était dans une chambre obscure. On n’avait pas ouvert les rideaux.

J’ai connu par la suite d’autres vieilles dames qui m’ont enrichi de leurs conseils et de leur affection.

Il y a donc des vieilles dames dans mes romans, certaines sont sorcières, d’autres grand-mères, mais toutes sont au final bienveillantes.

D’autres frayeurs m’ont accompagné, des explosions, des déflagrations : souvenirs de guerre. On bombardait les gares, les entrepôts.

Je me souviens, un peu plus tard, des tickets de rationnement et de la difficulté de se procurer des chaussures.

Il y eut la petite école, les blouses grises et la croix d’honneur à remettre en jeu chaque semaine. Quand on était premier de la classe, on l’arborait fièrement accrochée à un ruban rouge. Si on était deuxième, on en avait une aussi, mais on n’avait droit qu’à un ruban bleu.

On chômait le jeudi. On n’avait pas le téléphone, il fallait attendre 3 ans pour qu’on vienne vous l’installer.

J’ai eu un frère.

Mon arrière-grand-mère et ma mère se sont associées pour tenter de nous élever.

Elles m’ont envoyé en 6ème au lycée Henri IV qui m’a conservé en bon état jusqu’en terminale. J’ai été élève de Jean-Louis Bory qui était prix Goncourt et auteur de nombreuses autres prouesses. J’écrivais des bouts de romans pendant ma scolarité. Sans machine, à la main, évidemment.

J’ai échappé de peu à la guerre d’Algérie.

J’ai rencontré l’éditeur Maurice Nadaud qui m’a encouragé à écrire. J’ai suivi son conseil. Isabelle Jean, des Éditions Nathan, m’a pris sous son aile. J’ai débuté grâce à elle dans la collection de la Bibliothèque Internationale, ce qui fut la chance de ma vie. J’ai eu des prix, en France et à l’étranger.

Je me suis marié.

J’ai eu des enfants.

Une machine à écrire électrique, puis un ordinateur.

Puis des petits-enfants, plus récemment.

J’ai travaillé pendant 25 ans avec des élèves de la maternelle à la terminale pour faire aimer la lecture. Maintenant que je sais qu’ils aiment la lecture, pour la plupart, je peux me reposer et me consacrer à l’écriture d’un grand feuilleton. »

Quelques-uns de ses ouvrages :

  • Un trou dans le grillage, Nathan Bibliothèque internationale, 1977. Prix Futuribles, prix de la Ville de Paris et prix américain Jane Addams
  • Un roi sans armes, Nathan Arc-en-poche, 1979.
  • Train M, Nathan Bibliothèque internationale, 1979.
  • La Cinquième Dimension, Rouge et Or, 1979.
  • Marelles…, Envol 1, 1980. Prix Jean Macé 1981
  • Léonie et la Pierre de lumière, Evol 1, 1980.
  • Les Indiens de la rue Jules Ferry, éditions de l’Amitié Bibliothèque de l’amitié, 1982.
  • Prisonniers des médias, Rageot, 1983.
  • L’Étrange Noël de Jonas, éditions de l’Amitié Bibliothèque de l’amitié, 1984.
  • L’Héritier de la nuit, Nathan Arc-en-poche, 1985.
  • Les Manèges de Sapristi, Rageot, 1986.
  • La Cité des brumes, Rageot/Bibliothèque de l’amitié, 1986.
  • Les Kilos en trop (prépublié dans Je Bouquine, Bayard Presse, 1986.
  • Racamiel et Rigobert, Nathan Arc-en-poche, 1988.
  • Classe de lune, illustré par Nathaële Vogel, Rageot Cascade, 1988.
  • La Longue Marche de Benjamin, illustré par Bruno Pilorget, Rageot les Maîtres de l’aventure :
    • La Vallée des esprits, 1988. Grand Prix du Livre de Jeunesse du Ministère de la Jeunesse et des Sports en 1987
    • La Forteresse de la nuit, 1989
    • La Fontaine maléfique, 1990.
  • Au pays des Knops, Nathan, 1989.
  • La Petite Planète, Milan Zanzibar, 1989.
  • contes et légendes de la naissance de Rome
  • Le Cahier jaune, Hachette, 1990.

https://i0.wp.com/static.fnac-static.com/multimedia/FR/Images_Produits/FR/fnac.com/Visual_Principal_340/6/4/9/9782700228946.jpg

 

Étiquettes : ,

LA CRITIQUE LITTERAIRE S’INSTALLE SUR YOUTUBE…

LA CRITIQUE LITTERAIRE S’INSTALLE SUR YOUTUBE…

Contrairement à ce que certains ont clamé haut et fort, Internet n’a nullement nui à la lecture. Les amoureux des livres se multiplient comme des petits pains jour après jour. On ne compte plus les forums et les sites consacrés à la lecture et à l’écriture. Il y en a des millions. Et ce sont des millions d’internautes qui partagent leur passion des livres par le biais de sites qui offrent gratuitement de la lecture  (à lire à l’écran ou à télécharger) et jamais autant d’auteurs amateurs n’ont écrit et surtout partagé leur travail. Et ces sites, généralement de bonne tenue,  peuplés de gens souvent talentueux, ne sont pas hantés que par de caricaturaux vieux rats de bibliothèques élitistes et scrofuleux. Loin de là. Toutes les générations sont représentées et le nombre de très jeunes lecteurs et apprentis écrivains qu’on y rencontre est réjouissant.

Voici, par la biais d’un article, paru il y a deux jours, le récit d’un phénomène  qui prend racine depuis quelques temps : la video-critique. Contrairement aux critiques professionnels et institutionalisés, ces lecteurs n’ont rien à vendre. Ils partagent seulement, en toute sincérité, leurs coups de coeur littéraires…ou pas…

Ci-dessous un copié/collé d’un article paru dans le Courrier International;

Booktubers : la nouvelle génération de critiques littéraires

Ces adolescents argentins mettent en scène leurs critiques de livres sur YouTube et font le bonheur des éditeurs.
Capture d'écran d'une critique de la booktubeuse Macarena Yannelli.
Capture d’écran d’une critique de la booktubeuse Macarena Yannelli.

Cette histoire commence à 75 kilomètres de Buenos Aires, dans la ville de Campana. La soirée est bien avancée : toutes les maisons sont plongées dans l’obscurité, sauf une, où de la lumière filtre à la fenêtre de la chambre de Matías Gómez. C’est son moment préféré, celui qu’il attend toute la journée : enregistrer, seul face à sa caméra, des videorreseñas littéraires [littéralement, « vidéocritiques »] qu’il postera quelques heures plus tard sur sa chaîne YouTube. Peu importent les nuits blanches : il adore ce rôle de critique, et il sait que, quelques secondes après la mise en ligne, il verra apparaître les commentaires tant espérés – sa récompense.

« Qui sont les booktubers ? Nous sommes des ados, et nous avons décidé de prendre une caméra et de nous enregistrer, seuls. Mais avec un souhait, au fond, qui est d’ouvrir le dialogue avec des gens de notre âge qui aiment lire », nous explique Matías, 17 ans. Beaucoup voient en lui le pionnier argentin de ce phénomène qui marche déjà très fort au Mexique et en Espagne. Même si les booktubers sont encore peu nombreux en Argentine, leurs vidéos se propagent en mode viral au sein de leur tranche d’âge. Et s’ils disent vouloir seulement parler littérature, les maisons d’édition voient déjà en eux des prescripteurs et des recruteurs de nouveaux lecteurs. « Ils font une sacrée différence », assure-t-on chez Penguin Random House, grand groupe éditorial à l’affût de nouvelles voix.

il_570xN.459137677_dtqm

« J’ai commencé il y a deux ans, en publiant des critiques sur mon blog Cenizas de Papel [cendres de papier]. Puis je me suis lassé, et j’ai commencé à suivre des booktubers étrangers. Je me suis rendu compte qu’ici, en Argentine, personne ne faisait ça, et j’ai eu envie de me lancer. Dans un premier temps, j’ai posté mes vidéos sur mon blog, dans une nouvelle section dédiée, et ce n’est qu’ensuite que j’ai créé ma chaîne YouTube. Ce n’est pas seulement parce que j’ai envie de recommander des livres, mais surtout parce que j’adore ce type d’interactions », raconte Matías.

Macarena Yannelli, 20 ans, étudiante en philosophie à l’université de Buenos Aires, est une autre actrice du phénomène BookTube. « Je suis blogueuse et booktubeuse, dit-elle pour se présenter. Je m’y suis mise parce que j’avais besoin de partager ma passion pour la lecture. Savoir que d’autres ont autant aimé un livre que moi, pouvoir échanger avec eux… »

Matías et Macarena se connaissent, ils sont même amis. Selon le booktuber de Campana, l’étudiante en philo « détient en Argentine le record d’abonnés sur sa chaîne YouTube, avec plus de 2 000. Mais en Espagne, certains en ont entre 20 000 et 50 000. » Les deux jeunes Argentins ont beaucoup de points communs, mais celui qui nous frappe, c’est une même timidité lorsqu’il s’agit de montrer leur travail à leur famille. Ils s’adressent par caméra interposée au monde entier, mais attendent d’être seuls pour faire leurs tournages. « Les vidéos, j’en ai parlé comme ça, vite fait, à mes parents, sans trop insister. Au début ils ont trouvé ça bizarre, et ensuite ils ont compris », raconte Macarena.

Au-delà de cet amour commun pour la lecture, les booktubers ont un don : celui de raconter en dix minutes leur expérience du dernier livre lu, sur un ton amusant et dynamique. Résultat : un genre plus proche du sketch que de la critique en bonne et due forme. Tout dans leur travail trahit leur condition de « natifs de l’ère numérique » : leurs vidéos sont parfaitement montées et mises en musique, et d’un dynamisme époustouflant. Dans ces clips transparaît par ailleurs l’éternel besoin adolescent, celui de partager ce qu’ils vivent, ce qu’ils ont vécu, ce qu’ils ressentent, pour simplement sentir qu’ils ne sont pas seuls et que d’autres les comprennent.

Article de Cintia Perazo, paru dans La Nacion, le 22 Août 2014.

 

JEUX DES PETITS ENFANTS DE LA GRANDE GUERRE

JEUX DES PETITS ENFANTS DE LA GRANDE GUERRE
« Le célèbre aviateur « Pépette » triomphe devant sa victime », 19 septembre 1915
© Léon Gimpel SFP . Dans une pose avantageuse, avec une expression de joie triomphante, l’aviateur Pépette contemple sa victime qui s’est écrasée sur le sol.
Nous n’en finissons pas de découvrir des photos, des CPA,  des petits films, des objets populaires, des ouvrages nés durant la guerre de 14/18 . Ce sont des témoignages qui nous projettent brutalement et simplement dans le quotidien de nos ancêtres, loin des analyses intellectuelles postérieures rarement neutres.

Ici,  la genèse des images est simple : un photographe, Léon Gimpel,  rencontrent des enfants qui jouent à la guerre. L’enfant puise toujours dans sa vie quotidienne et dans les modes et les idées du jour pour alimenter ses jeux.  Les enfants et le photographe vont ensemble mettre en scène des tableaux qui expriment clairement ce qui préoccupe alors les petits et les grands. C’est un témoignage original d’une tranche de vie à un instant donné de notre Histoire.

Ces images sont un reflet sans retouche des mentalités du moment. Des images qui, lorsque nous les observons en détail, ainsi que l’histoire de leur « fabrication » (voir ici un excellent article : http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2014/07/09/03015-20140709ARTFIG00147-la-grande-guerre-des-petits.php), nous en apprennent bien plus que certains discours abscons sur cette période encore si mal connue, sur laquelle tant d’idées fausses, d’analyses douteuses, de jugements à l’emporte-pièce circulent.  Heureusement, les Archives couvrant ces années-là sont désormais accessibles et petit à petit un panorama plus précis, plus juste de ces terribles années apparaît. Il serait mal venu, voire ridicule, de juger  à l’aune de la mentalité excessivement moralisatrice, étriquée et liberticide de ce début du  XXIe siècle, si ces mises en scènes des malheurs du temps étaient une bonne ou une mauvaise idée, de bon ou de mauvais goût. Le sujet n’est pas là.

« La défense du réverbère » 12 septembre 1915
© Léon Gimpel SFP
. Léon Gimpel: « La rue Greneta avait le dimanche, le calme d’une ville de province, du fait de la présence de grossistes »

Léon Gimpel est un photographe à (re) découvrir et vous trouverez des informations relativement complètes sur l’homme et son oeuvre sur la toile.

Il fut un pionnier du reportage, du photojournalisme et de la photographie de vulgarisation scientifique. Jeune amateur de photographie, il achète un premier appareil Belek (9 x 12 cm) chez Démaria Frères, le 31 août 1897. Dès 1897, Gimpel réalise des reportages photographiques avec son appareil Belek, puis avec un Spido Gaumont. Puis photographe amateur devient professionnel. Il effectue un premier reportage sur l’incendie du Théâtre français, place du Palais Royal, le 8 mars 1900. En 1904, celui que l’on peut désormais appeler le « photographe de la Belle Époque », et qui est aussi un technicien hors pair, entame une collaboration de 30 ans au journal L’Illustration. Il devient un adepte, pour la photographie en couleur, des plaques  Autochromes. Attiré par toutes les nouveautés, il photographie la naissance de l’aéronautique, les premiers ballons dirigeables, les premiers meetings aériens, la foudre frappant la tour Eiffel, l’évolution de l’éclairage public avec l’apparition des tubes fluorescents, etc. Il photographie aussi au microscope beaucoup de végétaux et de champignons en vue de leur étude scientifique. Le fonds Gimpel de la Société française de photographie regroupe environ 2000 plaques noir et blanc, 1000 autochromes et 1000 stéréogrammes.Oublié, le nom de Léon Gimpel est réapparu en 2008 grâce à une exposition au Musée d’Orsay à Paris.

leon gimpel

© Léon Gimpel SFP

En savoir plus sur Léon Gimpel en images : https://www.google.fr/search?q=l%C3%A9on+gimpel&client=firefox-a&hs=6Oz&rls=org.mozilla:fr:official&channel=sb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=p8–U9yBOoWP0AW4k4CgAQ&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1343&bih=627

Sinon, il suffit de taper « Léon Gimpel » dans un moteur de recherche…et de naviguer pour satisfaire votre curiosité.

Un livre : La Guerre des gosses. Recueil bilingue français-anglais. Textes de Léon Gimpel et Luce Lebart. Société française de photographie, 36 p., 20 euros. http://sfp.asso.fr/blog-collection/index.php?post/2014/07/02/Impression-de-la-Guerre-des-gosses….

Une exposition se tient en ce moment dans le cadre des Rencontres d’Arles, Eglise des Frères Prêcheurs, de 10h à 19h30, jusqu’au 31 août 2014.

L’équipe de Petits Objets de Compagnie, friande d’images anciennes, espère que vous serez aussi intéressés qu’elle par ces photos.

PHOe5d6543c-0757-11e4-acf0-1c9e1483e45b-805x453

« Remise d’une décoration sur le front des troupes ». 22 août 1915 © Léon Gimpel SFP

PHO672cc6ba-0758-11e4-acf0-1c9e1483e45b-805x453

« Exécution d’un Boche », 29 août 1915
© Léon Gimpel SFP.
Léon Gimpel: « le condamné avait déjà eu les yeux bandés, et j’étais prêt à mettre le peloton d’exécution dans sa position classique, lorsque le chef m’a interrompu … Quelques minutes plus tard, il était de retour … avec le canon. »Pour exécuter un « Boche », il faut un canon »

PHOfebec5b4-0744-11e4-ac4e-cf28d9f41de8-805x453

« Défense d’une maison rue Dussoubs », 5 septembre 1915
© Léon Gimpel SFP
PHO238814ae-0740-11e4-ac4e-cf28d9f41de8-805x453
« Le Boche se rend » 12 septembre 1915. « Kamarad ! Kamarad ! Pas Kapout ! »© Léon Gimpel SFP

Léon Gimpel: « Le Boche avait sur la tête à la place d’un casque à pointe, un chapeau melon orné d’un aigle à deux têtes en papier, surmonté d’une carotte.
Pour que l’enfant accepte ce rôle, la carotte a été remplacée par un sucre d’orge; … après chaque session de photo, la pointe du casque a été dévorée avec enthousiasme. »

 

PHO49735d86-0745-11e4-ac4e-cf28d9f41de8-805x453
« Interrogatoire d’un prisonnier », 12 septembre 1915 . © Léon Gimpel SFP
Le prisonnier, encadré par deux soldats, dont l’un est Pépette, est interrogé par le chef.

 

PHO1a7a1852-075a-11e4-acf0-1c9e1483e45b-805x453
« Un « Taube » est signalé ; une pièce de 75 est aussitôt mise en batterie pendant que l’aviateur «Pépette » s’apprête à le prendre en chasse » 19 septembre 1915 © Léon Gimpel SFP

Léon Gimpel: « Son fuselage a été fait d’une caisse en bois, la mitrailleuse d’un moulin à café, auquel on a ajouté un morceau d’un manche à balai, et une hélice qui pourrait être tournée. »

PHOeb156b8e-0745-11e4-ac4e-cf28d9f41de8-805x453
« L’aviateur « Pépète » vient d’abattre un « Taube » à coups de mitrailleuse » 19 septembre 1915
© Léon Gimpel SFP.
Suspendu à un réverbère, voici l’aviateur Pépette au volant d’un taube (avion monoplan autrichien) abattant un avion ennemi à coup de mitrailleuse. L’adversaire ne tarde pas à piquer du nez vers le sol.

PHOaf05cc42-0759-11e4-acf0-1c9e1483e45b-805x453

 La guerre des tranchées 2 janvier 1916. © Léon Gimpel

 

PHOce384be4-0759-11e4-acf0-1c9e1483e45b-805x453

© Léon Gimpel SFP


« La défense du réverbère » 12 septembre 1915© Léon Gimpel SFP
.
Léon Gimpel avait photographié toutes les scènes en noir et blanc, puis sur autochromes

 

 Le service de santé 29 août 1915. © Léon Gimpel

La troupe profite d’un repos bien mérité tout en savourant les bâtons de sucre d’orge offerts par le photographe. © Léon Gimpel SFP. Léon Gimpel: « À cette occasion, j’ai parodié le célèbre tableau « Le Rêve » par Edouard Detaille … l’armée au repos, léchant les sucres d’orge , derrière, l’artillerie, et à l’arrière-plan, un mur couvert d’affiches »

 

 

 « La charge, rue Dussoubs », 29 août 1915 . © Léon Gimpel SFP

Cette série a été réalisée entre août et septembre 1915, en plein conflit mondial, rue Greneta dans le quartier des halles à Paris, avant que le photographe ne soit lui-même mobilisé pour le front.

 

 

 

Étiquettes : , ,

LEWIS CAROLL ET LA CéLéBRITé…

LEWIS CAROLL ET LA CéLéBRITé…

Copié/collé d’un article paru dans Le Figaro.

Lewis Caroll: une de ses lettres révèle qu’il haïssait la célébrité

Par Bertrand Guyard. Publié le 20/03/2014 à 18:52
À gauche, le romancier britannique Lewis Carroll (1832-1898). À droite, la lettre adjugée 16 000 euros .

Un manuscrit de l’auteur d’Alice au pays des merveilles a été adjugé 16.000 euros dans une vente aux enchères à Londres. Elle met en lumière la détestation du romancier pour toute forme d’ostentation sentimentale.

La maison londonienne, Bonhams, vient de vendre aux enchères une lettre de Lewis Carroll adressée à son amie Anne Symonds. Dans celle-ci l’auteur du conte fantastique Alice au pays des merveilles explique sans détour sa détestation viscérale de la célébrité. Ce manuscrit qui révèle la pensée intime du romancier a été adjugé 16. 000 euros. Cette épistole autographe était initialement estimée entre 5000 et 6000 euros.

Il est l’un des romanciers anglais les plus célèbres de la littérature britannique. Et pourtant, Lewis Caroll n’a cessé durant toute sa carrière de fuir les trompettes de la renommée chantées et dénoncées malicieusement par Georges Brassens un siècle plus tard. Signé de son vrai nom, Charles Dodgson, il écrit notamment dans cette missive «qu’il déteste être pointé du doigt et regarder comme un bête étrange, tel un lion en cage».

«J’aurais aimé n’avoir jamais écrit aucun livre»

Le talent de Carroll est au moins aussi connu que sa pudeur. Sa lettre est un véritable plaidoyer contre l’ostentation et la recherche de la célébrité à tout prix. Il y décrit avec précision la nature de ses sentiments: «… Il y a beaucoup de gens qui ne comprennent pas pourquoi je ne veux pas révéler mes sentiments … mais nous ne sommes pas tous faits du même bois…».

Sa volonté de se préserver de toute intrusion dans sa vie lui fait même écrire le définitif: «Je hais la notoriété si intensément que parfois j’aurais aimé n’écrire aucun livre».

Plus d’un siècle après sa mort, Lewis Carroll est toujours l’un des plus célèbres romanciers du monde. Des dizaines d’essais ont été écrits sur son œuvre majeure Alice au pays des merveilles. Une histoire fantastique, onirique qui a suscité de nombreuses interprétations. Mystérieuse, insaisissable, à multiples facettes… comme son créateur.

 

Étiquettes : , , , , , ,

ENGLISH BOOKS ARE HERE ! What a beautiful day ! Arrivage de livre en anglais…

ENGLISH BOOKS ARE HERE  !  What a beautiful day !  Arrivage de livre en anglais…

La journée d’aujourd’hui à été fertile en dons. Il y a ainsi des jours fastes. Le temps, moins froid, a libéré des livres !

Madame Henriette a ouvert le bal en offrant un  gros sac de livres en tout genres, en excellent état, comme neufs. Merci à vous madame.

Le second visiteur fut notre premier donateur, monsieur Albert. Il nous a cette fois apporté des livres en quantité et surtout des livres en anglais qu’il nous avait promis lors de son premier passage.

Désormais la LITTLE FREE LIBRARY est vraiment bilingue. Une fois encore ce sont des livres intéressants, comme neufs. Merci à  monsieur Albert qui n’hésite pas à franchir le By Pass pour venir nous voir. Et bienvenue à nos amis Anglais, Ecossais, Irlandais, Américains, Canadiens, à tous les anglophones qui auraient des envies de lecture, après une longue journée de tourisme.

Et pour finir, c’est monsieur Dominique qui est venu avec  des livres pour enfants.  Son fils, Arthur, qui l’accompagnait, à été notre premier jeune FREE LECTEUR puisqu’il est reparti avec un ouvrage.

Chat qui fait son malin

Nous allons bientôt manquer d’étagères et nous recherchons un meuble bibliothèque basique, rien de sophistiqué, mais stable et comportant au moins cinq étagères. Si vous avez cela à donner, nous sommes intéressés et nous disposerons d’un véhicule pour  aller chercher le meuble. Merci par avance à deux qui pourraient faire ce don afin que les lecteurs aient plus de choix.

PUCE DRAPEAU ANGLAIS ENGLISH FLAG

The day of today has been good in donations of books. There are lucky days sometime, isn’t it ?

It is madam Henriette who opened the ball by offering a full big bag of books in quite genres, in excellent state, as new. Thanks to you madam.

The second visitor was our first historic  donor, mister Albert. He brought us books in quantity and especially books in English. From now  the LITTLE FREE LIBRARY is really bilingual. Thanks once more to mister Albert.who did not hesitate to cross the  terrible By Pass to bring those interesting books.

And welcome to our friends, English people , Scottish people, Irishs people , Peoples from United States, Canada, to all the english speaking people  who can now read for free. After à long day dedicated to the discovery of magnificent Normandy, you are welcome at the Little Free Library in Bayeux, 50 rue Saint Malo.

drapeau normand

.And frenchs who are english language lovers are welcome too.

And to finish,  mister Dominique came with books for children. His son, Arthur, who accompanied him has been  our first young FREE LECTEUR because he left with a book !

Chat qui fait son malin

We are soon going to be lacking shelves and we look for a basic bookcase, nothing sophisticated, but stable and with at least five shelves. If you have one to give, we are interested and we have a vehicle to get it in the area. Thank you in advance to any one who would gives shelves, with books or not.

 

Étiquettes : , , , , , , , , , , , , ,